BIJDRAGER - vertaling in Frans

• contributeur

Voorbeelden van het gebruik van Bijdrager in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

beheer van het compensatiefonds, worden vermenigvuldigd met de breuk die wordt verkregen door de omzet van de bijdrager, bedoeld in§ 1,
est multiplié par la fraction qui est obtenue en divisant le chiffre d'affaires du contributeur, visé au§ 1er,

Indien blijkt dat de voorschotten die een bijdrager heeft gestort 10% lager liggen dan het definitieve bedrag van de bijdrage
S'il s'avère que les acomptes versés par un contributeur sont de 10% inférieurs au montant définitif de la contribution telle que calculée par l'Institut

Uw bijdragers kunnen de link in een browser openen
Vos collaborateurs peuvent ouvrir le lien dans un navigateur

En er zijn ook zeer veel bijdragers.
Et aussi des centaines de collaborateurs.

Het lidmaatschap is gratis voor bijdragers aan Wikimedia-projecten.
L'abonnement était gratuit pour les abonnés du réseau Zoom.

Er zijn drie toegangsniveaus voor bijdragers.
Il existe trois niveaux d'accès pour les collaborateurs.

beoordelingsmethode technieken bijdragers.
l'évaluation de la méthode aux cotisants.

Tip: u kunt snel meerdere bijdragers toevoegen aan uw kaart door uw kaart te delen met een Google Discussiegroep.
Conseil: Ajoutez rapidement plusieurs collaborateurs en partageant la carte avec un groupe Google.

Vaak zijn'tegenstanders' potentiële bijdragers, als uw interesses voldoende op één lijn liggen.
Plusieurs fois, les«opposants» sont des collaborateurs potentiels, si vos intérêts s'alignent suffisamment.

In de meeste landen worden vrouwen vandaag rechtmatig erkend als onvervangbare bijdragers aan de gemeenschap.
Dans la plupart des pays aujourd'hui, les femmes sont pleinement reconnues dans leurs droits et sont des contributrices indispensables à la société.

De repository van de welwillende dictator dient als het referentie-repository vanwaar alle bijdragers dienen te pullen.
Le dépôt du dictateur sert de dépôt de référence à partir duquel tous les collaborateurs doivent tirer.

de ontsluiting van nieuwe degenen voor blockchain bijdragers.
d'ouvrir de nouveaux pour les contributeurs de blockchain.

u een vorige versie van het document wilt bekijken die bewerkt is door de bijdragers die onder het tijdstempel vermeld staan.
droit pour afficher la version correspondante du document, modifiée par les collaborateurs répertoriés sous l'horodatage.

Op deze manier hoeven projecten zich geen zorgen te maken over gebruikers als bijdragers toe te voegen om ze push-toegang te geven.
Ainsi, les gestionnaires de projets n'ont pas à se soucier de devoir ajouter des utilisateurs comme collaborateurs pour leur accorder un accès en poussée.

een Google-discussiegroep instellen voor gewone bijdragers.
créer un groupe Google pour les collaborateurs réguliers.

De negatieve kant was dat we actieve bijdragers dwongen om tegen elkaar te strijden in verkiezingen waarbij de uiteindelijke beslissing over lidmaatschap slechts werd genomen door financiële bijdragers zonder verwijzing naar bewezen toewijding
Il ressort également que les contributeurs actifs devaient concourir les uns face aux autres à chaque élection, où l'acceptation de l'adhésion était finalement considérée seulement au regard des contributions financières,

Matteo Caldari of de namen van zijn bijdragers mogen niet zonder voorafgaande schriftelijke toestemming gebruikt worden om producten goed te keuren
celui de Matteo Caldari ni celui de ses contributeurs ne sauraient être utilisés pour cautionner ou promouvoir des produits dérivés de ce logiciel sans

Als u betrouwbare bijdragers wilt herkennen en belonen,
Si vous souhaitez identifier et remercier les contributeurs dignes de confiance,

De kosten van de universele dienstverlening die ten laste komen van de bijdragers, vermeld in artikel 86,§ 2 van de wet, worden door de universele dienstverlener berekend op grond van de som van de volgende elementen.
Le coût du service universel mis à charge des contributeurs mentionnés à l'article 86,§ 2 de la loi est calculé par le prestataire du service universel sur la base de la somme des éléments suivants.

sector wordt berekend als zijnde de som van de omzetcijfers van de bijdragers in het fonds voor de universele dienstverlening inzake telecommunicatie, zoals bedoeld in artikel 86,§ 2 van deze wet.
étant la somme des chiffres d'affaires des contributeurs au fonds pour le service universel des télécommunications tels que visés à l'article 86,§ 2 de la présente loi.