CONTRIBUTEUR - vertaling in Nederlands

• deelnemer
• bijdrage
• medewerker
• inzender
• contribuant
• contributor
• donateur

Voorbeelden van het gebruik van Contributeur in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

de conservateurs, de demander à être ajouté en tant que contributeur.
de aanpak van de planken curatoren te vragen om te worden toegevoegd als een medewerker.

a été très utile pour les Annales comme un contributeur et un critique.
was erg nuttig voor de Annals als inzender en als een criticus.

Si vous êtes contributeur, le versement de votre rémunération
Indien u een contribuant bent, om u te compenseren

Gaz intestinal- le gaz produit à partir de la fermentation des teneurs intestinaux est un contributeur significatif de la dilatation abdominale.
Intestinaal die gas- het Gas uit de gisting van intestinale inhoud wordt geproduceerd is een significante medewerker van buikzwelling.

un aîné dans l'église centrale, et un contributeur généreux au travail missionnaire.
een ouderling in de Central Church, en een royale bijdrage aan het missionaire werk.

La plus grande taille disponible est toujours celle du fichier d'origine tel qu'il a été soumis par le contributeur.
Het grootst beschikbare formaat is altijd het originele bestand zoals het geleverd is door de contributor.

Au début des années 80, le Royaume-Uni était un contributeur net très important.
Aan het begin van de jaren '80 was het Verenigd Koninkrijk een zeer belangrijke netto contribuant.

je suis un contributeur et instructeur pour cette Organisation Body Art.
tatoeëerders ik ben een medewerker en docent voor deze Body Art Organisatie.

Elle est un ancien boursier Eagleton et est un contributeur bénévole à son programme sur l'immigration et la démocratie.
Ze is een voormalig Eagleton Fellow en is een vrijwilliger bijdrage aan haar programma inzake immigratie en democratie.

Au fil des années, la Communauté a acquis un degré élevé de reconnaissance en tant que dona- teur de référence et contributeur important à l'action humanitaire.
In de loop der jaren heeft de Gemeenschap in hoge mate erkenning gekregen als referentiedonor en belangrijke contribuant aan humanitaire acties.

est un contributeur aux causes moins importantes d'AC.
is een medewerker aan de minder belangrijke oorzaken van AC.

Backchannel a eu la chance d'avoir légendaire chroniqueur technologique Dan Gillmor comme un contributeur fréquent.
Backchannel heeft het geluk gehad om de legendarische tech columnist Dan Gillmor hebben als een frequente medewerker.

Une lightbox n'est pas publique sur le site en regard avec le nombre de contributeur y ayant des images sauvegardées.
Een lightbox wordt niet openbaar gemaakt ongeacht het aantal medewerkers van wie de beelden verzameld zijn.

Wilson est un fondamentaliste et l'unique contributeur du plus grand musée Créationiste du pays.
Wilson is een fundamentalist. Hij is de enige sponsor van het grootste museum van Creationisten van het land.

Le montant de la rétribution versée au Contributeur peut varier,
Het bedrag van de aan Deelnemer betaalde vergoeding kan variëren,

Enron Enron avait été le plus grand contributeur de la campagne électorale de Bush en 2000.
EnronENRON heeft de grootste bijdrage geleverd aan de verkiezingscampagne van Bush in 2000.

Bien que pas un contributeur de ligne zéro, chimiothérapie puisse également produire l'instabilité génomique en augmentant le spectre mutationnel de la tumeur.
Hoewel niet een basislijnmedewerker, chemotherapie genomic instabiliteit kan ook tot stand brengen door het mutational spectrum van de tumor te verhogen.

( whyorder) Il est juste et équitable de mentionner en premier le principal contributeur.
( whyorder) Het is gebruikelijk om de belangrijkste bijdrage het eerst te noemen.

Chaque contributeur reçoit une contrepartie en nature
Iedereen die bijdraagt ontvangt een compensatie in natura

Le contributeur envoie au mainteneur un e-mail de demande pour tirer ses modifications depuis son dépôt.
De bijdrager stuurt de eigenaar een e-mail met de vraag om de wijzigingen binnen te halen.