BILLENKOEK - vertaling in Frans

• fessée

Voorbeelden van het gebruik van Billenkoek in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dan denk ik dat we beiden billenkoek verdienen.
On mériterait tous les deux une fessée.

Ik verdien billenkoek.
Ca mérite une fessée.

En iemand krijgt billenkoek.
Et il va y avoir une fessée.

Je krijgt billenkoek.
Je vais te donner la fessée.

Geef me billenkoek.
Donnez-moi une fessée.

Jezus zegt dat als ik de toiletten niet voor 6.00 uur schoonmaak hij me billenkoek gaat geven.
Jésus dit que si c'est pas propre à 6 h, il me donne la fessée.

maar ook voor billenkoek.
mais aussi pour la fessée.

Maar waarschuw hen, het is als een kind die billenkoek krijgt, maar vele malen gewaarschuwd werd.
Mais préviens-les, ce sera comme un enfant qui reçoit une fessée, mais qui a été averti plusieurs fois.

Doet ze jou ook de lul ketting dragen als ze je billenkoek geeft?
Est-ce qu'elle te fait porter une chaine à la bite quand elle te donne la fessée?

Geef me dan billenkoek.
Donne-moi la fessée.

Je geeft goed billenkoek.
Vous êtes un bon"donneur de fessées.

Tegenwoordig geeft niemand meer billenkoek.
De nos jours, plus personne ne donne vraiment de fessée.

Geeft ze de mannen billenkoek?
Donne-t-elle des fessées?

Ze willen billenkoek en snoepjes.
D'abord la fessée, ensuite les bonbons.

Ik wist niet van die billenkoek.
J'ignorais qu'il allait la fesser.

Ik denk dat je billenkoek verdient.
Je pense que tu as besoin d'une fessée.

Ik zou je billenkoek moeten geven.
Je devrais te donner une fessée.

We willen billenkoek van u.
Nous voulons que vous nous donniez la fessée, Grande Prêtresse.

Ik zal je billenkoek geven van hierboven.
Je vais te flanquer une fessée.

Krijg ik nu billenkoek van pappie?
Je vais avoir une fessée?