BILLENKOEK - vertaling in Duits

• Klaps
• Prügel
• Purzel

Voorbeelden van het gebruik van Billenkoek in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Donna, met welk recht geef jij mijn kind billenkoek?
Donna, was gibt dir das Recht, mein Kind zu versohlen?

Wrijf m'n dijen met olie in terwijl ik je billenkoekgeef'.
Reib mir Öl auf die Schenkel, während ich dich auspeitsche.

Krijg ik nu billenkoek?
Versohlst du mir jetzt den Po?

Geef me billenkoek.
Ich besorg's dir, für dich.

Krijg ik billenkoek?
Bekomme ich den Arsch versohlt?

Misschien is het net als billenkoek.
Vielleicht ist es so wie bei Analverkehr.

Als ik dan geen baan heb, krijg ik billenkoek van m'n vader.
Versohlt er mir den Hintern. Wenn mein Vater kommt und ich keinen Job habe.

Zeg, hoe moet ik Stan vertellen dat billenkoek me opwindt?
Wie sage ich Stan, dass Spanking mich antörnt?

Stan, gaf je me zojuist billenkoek?
Stan, hast du mich gerade gehauen?

Ik moest stierrijden en kreeg billenkoek van Leonardo Di Caprio.
Und Di Caprio hat mir den Popo versohlt.

Is dit wat je wilt? Billenkoek?
Du willst was auf den Arsch,?

Ik dacht alleen dat jullie eens konden afspreken voor ik weet niet billenkoek?
Ich dachte, ihr zwei könntet euch doch mal treffen und ich weiß nicht kuscheln?

Stel me eens voor aan je leerlingen, Billenkoek.
Stell mich doch deinen SchüIern vor, Spanky.

Om te zeggen dat je billenkoek verdiende. dan wilden ze je ouders spreken…
Und sagten ihnen, sie sollen dich verhauen. Wenn man früher die Eltern der Polizei gemeldet hat,

Dus tenzij dat u wil dat ik wat gratis zweepslagen geef of dat jij mij wat billenkoek wil geven.
Sofern Sie nicht kostenlos ausgepeitscht werden wollen,… oder Sie mir keine Tracht Prügel geben möchten.

Als ik geen vriendin had, stopte ik je in een bubbelbad en gaf ik je billenkoek.
Wenn ich keine Freundin hätte, würde ich Sie mit zu mir nehmen, in die Badewanne stecken mit Schwimmflügeln und dann gibt's Haue. Und jetzt reden wir über Sie.

Voor je het weet… ligt ze op het marmeren kookeiland… en krijgt ze billenkoek met de spatel.
Ehe man sich's versieht… beugt sie sich über die Kücheninsel… und du versohlst sie mit einem Plastikschaber.

dan kom ik naar huis en krijg je billenkoek.
dann bekommst du… eine Ohrfeige!

Iemand wil billenkoek.
Jemand will wohl einen Klaps.

Ik moet billenkoek hebben.
Ich muss versohlt werden.