BLEU - vertaling in Frans

• bleu
• blue

Voorbeelden van het gebruik van Bleu in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

van de kooktijd van de aardappelen in het water tot de cuisson van het vlees(bleu, saignant of à point)
de la cuisson des pommes de terre dans l'eau à la cuisson de la viande(bleue, saignante ou à point)

Commissie in aanmerking nam, was het deel van de exploitatiekosten dat verband hield met de verspreiding van het Livret Bleu, de betaling van belastingvrije rente aan Livret Bleu-rekeninghouders en de vaste kosten
la Commission a pris en compte la part des charges d'exploitation des succursales résultant de la distribution du Livret bleu, le paiement d'intérêts nets d'impôt aux titulaires de Livrets bleus

rond het middaguur zijn we dus gaan eten aan de zee in het Café Bleu in Anglet.
en début d'après-midi on est allé déjeuner au bord de la mer au Café Bleu à Anglet.

Estaimpuis( Saint-Léger) vlakbij de bedrijfsruimte van Pont Bleu- Barrière de Fer blad 37/2N.
à proximité de la zone d'activité économique de Pont Bleu- Barrière de Fer planche 37/2N.

Marktgegevens BLEU(') en NL betreffende betonstaalmatten.
UEBL(') ei Pays-Bas- Données relatives au marché du treillis soudé.

BLEU Belgisch-Luxemburgse Economische Unie.
UEBL Union économique belgo-luxembourgeoise.

BLEU Frankrijk Italië Nederland.
Allemagne UEBL France Italie Pays-Bas.

Duitsland( BR) BLEU Frankrijk Italië Nederland.
UEBL France Italie Pays-Bas.

Duitsland( BR) BLEU Frankrijk Italië Nederland.
Allemagne(RF) UEBL France Italie Pays-Bas.

BLEU.- Plechtige verklaring.
Uebl.- declaration solennelle.

De gevolgen daarvan voor de BLEU en Frankrijk zijn nadelig.
Ses conséquences sont nocives sur l'UEBL et la France.

De laatste losplaats in de BLEU van een schip dat gedeeltelijk heeft gelost,
Le dernier lieu de déchargement dans l'UEBL d'un navire qui a déchargé partiellement

technisch samenwerkingsakkoord tussen de BLEU en de Socialistische Bondsrepubliek Joegoslavie,
industrielle et technique entre l'UEBL et la République socialiste fédérative de Yougoslavie,

het Verenigd Koninkrijk, alsmede de BLEU, ee negatief saldo op de toerismebalans.
Pays Bas et Royaume Uni, et la zone UEBL.

Om de aanduiding te dragen van lokale herkomst« pierre bleue dite petit granit d'âge géologique tournaisien»
Pour bénéficier de l'appellation d'origine locale pierre bleue dite« petit granit d'âge géologique tournaisien»,

technisch samenwerkingsakkoord tussen de BLEU en de Socialistische Bondsrepubliek Joegoslavie,
industrielle et technique entre l'UEBL et la République socialiste fédérative de Yougoslavie,

In miljarden ecu's, 1992 behalve BLEU, GR en P: 1991.
1992 sauf UEBL, GR et P: 1991.

Aanduiding van lokale herkomst van« pierre bleue dite petit granit d'âge géologique tournaisien».
Appelation d'origine locale pierre bleue dite« petit granit d'âge géologique tournaisien».

Inkomsten uit het toerisme op de lopende rekening van de betalingsbalans, 1992 behalve BLEU, GR en Ρ 1991.
Les recettes du tourisme dans la balance des paiements courants, 1992 sauf UEBL, GR et P: 1991.

Tijdens reizen in het buitenland/bevolking van landA, 1992 behalve BLEU, GR en P: 1991.
Dépenses touristiques par habitant en écus(dépenses du pays A lors des voyages à l'étranger/population du pays À), 1992 sauf UEBL, GRetP: 1991.