BLINKT - vertaling in Frans

• excelle
• brille
• se distingue

Voorbeelden van het gebruik van Blinkt in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Als video spraakpositie blinkt Scope onder andere uit met menugestuurde bediening,
En tant qu'interphone vidéo, Scope brille entre autres par son utilisation guidée par menu,

Mp3Doctor PRO is zeer eenvoudig te gebruiken en blinkt uit door zijn snelheid en uitstekende kwaliteit van de resultaten.
Mp3Doctor PRO est très facile à utiliser et excelle par sa vitesse et d'excellents résultats de qualité.

Deze stof blinkt uit in een hoog viscose gehalte,
Ce tissu se distingue par une teneur élevée en viscose,

Deze Commissie blinkt sinds haar aantreden uit in het doen van opvallende beloftes,
Depuis le début de son mandat, cette Commission brille par des promesses grandiloquentes, des mots qui

de zeer verzorgde faciliteiten, blinkt de familiecamping ook uit in de mogelijkheden tot vermaak.
le camping familial brille aussi par toutes les opportunités d'amusement offertes.

De Texart CS-64 kalander is volledig afgestemd op de productiebehoeften van textielprinters en blinkt uit door zijn gebruiksgemak.
La calandre Texart CS-64 est parfaitement adaptée aux besoins de production des imprimeurs sur textile et se distingue par sa facilité d'utilisation.

SSH, zoals sommigen de naam van deze legendarische soort afkorten, blinkt ook uit met geweldige oogsten
SSH, comme certains appellent cette variété vraiment légendaire, brille aussi avec d'excellents rendements

De Texart CS-64 is volledig afgestemd op de productiebehoeften van textielprinters en blinkt uit door zijn gebruiksgemak.
Le système Texart CS-64 est totalement axé sur les besoins de production des imprimeurs sur textile et se distingue par sa facilité d'utilisation.

kan gebruikt worden in het gezicht het blinkt niet.
peut être utilisé dans le visage, il ne brille pas.

Mijnheer! is dat niet de loop van een geweer, dat daar ginds blinkt?
Monsieur, n'est-ce point le canon d'un mousquet qui brille là- bas?

Deze stof blinkt is gemaakt van polyurethaan wat lijkt op de"Ammaretta" stof van vroeger.
Ce tissu brillant est en polyuréthane similaire au tissu"Ammaretta" du passé.

Geen overdreven luxe en blinkt niet uit qua design
Utile et ne pas exceller en termes de design

De legering blinkt uit door een zeer goede bestendigheid tegen hoge temperaturen die met een aansluitende warmtebehandeling kan worden bereikt.
Cet alliage se caractérise par une très bonne résistance aux hautes températures, obtenue grâce à un post-traitement thermique.

Iedereen blinkt in iets uit en vaak is dat voor ons zo vanzelfsprekend dat we verbaasd zijn
Tout le monde a un domaine d'excellence et souvent il est si naturel

Deze blinkt nieuws vooral
Cette Excellents nouvelles spécifiquement

Dankzij de productie volgens het spuitgietprocédé blinkt de CabCube 2.0 uit door zijn robuustheid,
Grâce à sa production selon le procédé de moulage par injection, CabCube 2.0 séduit par sa robustesse, sa précision

Deze actie game blinkt uit in zijn soort, omdat de monteurs is leuk en diep.
Ce excelle jeu d'action dans son genre, parce que sa mécanique est amusant et profond.

De NAS biedt niet alleen grote opslagmogelijkheden voor veel gegevens maar blinkt ook uit in gegevensbescherming, door een ongeëvenaarde betrouwbaarheid te leveren.
Non seulement le NAS propose un énorme potentiel de stockage pour les données volumineuses, mais il excelle également dans la protection des données, offrant une fiabilité inégalée.

dan poets ik tot het blinkt. En dan begint de cyclus opnieuw.
pendant deux jours et je nettoie jusqu'à ce que ça brille et le cycle recommence.

werkt aan het onderhoud van het huis dat weldra blinkt van properheid en zorgt ook voor de zieken.
travaille à l'entretien de la maison qui reluit bientôt de propreté, et au soin des malades.