BLOEDMONSTER - vertaling in Frans

• échantillon de sang
• prélèvement sanguin
• échantillon sanguin

Voorbeelden van het gebruik van Bloedmonster in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik heb een bloedmonster.
J'ai un prélèvement de sang.

Daarom namen jullie een bloedmonster van me.
Vous avez pris un échantillon de mon sang.

En wat heeft dat te maken met dit bloedmonster?
Et quel est le rapport avec l'échantillon sanguin?

Ik ga het bloedmonster versturen.
Je vais poster l'échantillon de sang.

Ik wil weten hoe het zit met dat bloedmonster.
Je veux savoir ce qu'ils ont fait de cet échantillon.

Ik moest haar het bloedmonster geven.
J'ai du lui donner l'échantillon de sang.

Maar hun bloedmonster.
Mais d'après leur sang.

Meestal, een bloedmonster genomen na de eerste symptomen ontwikkelen en vervolgens weer twee tot drie weken later.
Dans la plupart des cas,, un échantillon de sang est prélevé après les premiers symptômes de développer puis de nouveau deux à trois semaines plus tard.

Meestal, een bloedmonster genomen na de eerste symptomen ontwikkelen en vervolgens weer twee tot drie weken later. Behandeling De milde vorm wordt meestal behandeld met hoest onderdrukkende.
Dans la plupart des cas,, un échantillon de sang est prélevé après les premiers symptômes de développer puis de nouveau deux à trois semaines plus tard.

De diagnose moet bevestigd worden door genetische testen meestal op een bloedmonster, maar er kunnen ook andere testen gebruikt worden.
Le diagnostic doit être confirmé par des examens génétiques, généralement effectués sur un prélèvement sanguin, mais d'autres examens peuvent également être effectués.

We nemen een bloedmonster en kijken naar het bloed
Nous prenons un échantillon de sang et faisons l'analyse de sang

afkomstig zijn van hetzelfde bloedmonster.
avec celui du laboratoire devrait provenir du même échantillon sanguin.

Via een bloedmonster kan controleren
Grâce à un échantillon de sang peut vérifier

Een bloedmonster zal ook worden voorgelegd voor de bepaling van bloedgassen,
Un échantillon de sang sera également soumis pour la détermination des gaz du sang,

Als een bloedmonster is positief,
Si un échantillon de sang est positive,

Ik heb een bloedmonster van Henrik genomen. Ik zag dat de alien cellen nog leefden.
J'ai pris un échantillon de sang d'Henrik… et les cellules aliennes étaient encore vivante.

Kun je dit bloedmonster controleren aan de hand van de Nationale en Internationale databanken?
Pourriez-vous vérifier cet échantillon de sang dans les bases de données nationales et internationales?

Een stolling profiel moet ook worden uitgevoerd op een bloedmonster aan op de lever functionaliteit te controleren.
Un profil de la coagulation doit également être effectuée sur un échantillon de sang pour vérifier la fonctionnalité du foie.

Een stroom cytometrische methode zeven immuuncelsubklassen in deze dieren analyseren vanuit een 25 gl bloedmonster wordt ook beschreven.
Un procédé de cytométrie de flux pour analyser les sept sous-ensembles de cellules immunitaires chez ces animaux à partir d'un échantillon de sang 25 ul est également décrit.

is een bevinding die optreedt wanneer een bloedmonster dat is genomen is niet geanalyseerd
est une conclusion qui se produit quand un échantillon de sang qui a été prise n'est pas analysé