BLOEIENDE - vertaling in Frans

• florissante
• fleuries
• prospère
• floraison
• en plein essor
• épanouies
• florifères
• florissantes
• fleuris
• prospères
• fleuri
• florissants
• fleurissent
• florissant

Voorbeelden van het gebruik van Bloeiende in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Bloeiende eenjarige, kruidachtige planten
Fleurs annuelles, plantes herbacées

Begin juli, liep ik door een veld met bloeiende zonnebloemen.
En ce début de juillet, j'ai tracé ma voie dans un champ de tournesols fleurissants.

Dit alles leidde tot het verval van deze bloeiende gemeenschap.
Ce succès a débouché sur l'essor d'une communauté nombreuse.

Op deze pijlers knyazhiki lijken bloeiende opknoping tapijten.
Sur ces piliers knyazhiki ressembler à la floraison tapis suspendus.

Het kan naaldbomen en bloeiende struiken.
Il peut être des arbustes conifères et fleurs.

bomen bladeren, bloeiende bomen foto's» Mimosa.
arbres en fleur» Mimosa.

In de zomer is een allergie voor bloeiende planten mogelijk.
En été, une allergie à la floraison des plantes est possible.

Wat begint te werken aan een continue bloeiende bloembed.
Ce qui commence à travailler sur un parterre de floraison continue.

Groene planten hebben over het algemeen minder voeding nodig t.o.v. bloeiende planten.
Les plantes vertes ont généralement moins d'énergie nécessaire par rapport aux plantes à fleurs.

Zwembad(niet verwarmd), wilde bloeiende weide.
Piscine(non chauffée), prairie fleurie sauvage.

Gebruikt deel: volledig bloeiende plant.
Partie utilisée: plante entière fleurie.

Gebruikt deel: volledige bloeiende plant.
Partie utilisée: plante entière fleurie.

Bloeiende exemplaren verschijnen in de winkels in mei.
Spécimens à fleurs apparaissent dans les magasins en mai.

Bloeiende exemplaren verschijnen in verkoop in half mei.
Spécimens à fleurs apparaissent sur la vente à la mi-mai.

Bloeiende plaatsvindt binnen 75-80 dagen na opkomst.
La floraison a lieu au sein de 75-80 jours après la levée.

mooie bloeiende bloemen, bloembedden,
belles fleurs fleuries, lits de fleur,

Slimme, bloeiende oplossingen voor de feestmaand dinsdag 4 december 2018 Bloeiende planten in december?
Solutions fleuries intelligentes pour le mois des fêtes mercredi 5 décembre 2018 Des plantes fleuries en décembre?

Wij zijn klaar en heel wat behalve om een bloeiende zakelijke relatie met u te vestigen… dank u!
Nous sommes prêts et beaucoup d'à moins que pour établir une relation d'affaires prospère avec vous… merci!

Prachtig kunt kijken alpine dia's van stenen bedekt met bloeiende planten en kruiden, bloemstukken in wegwerpverpakkingen of lagen.
Superbement peut regarder des diapositives alpines de pierres couvertes de plantes et d'herbes fleuries, des arrangements floraux dans des conteneurs ou des niveaux jetables.

Experts adviseren om speciale aandacht te besteden aan de lange bloeiende soorten of degenen die in staat weer in bloei zijn.
Les experts conseillent de prêter une attention particulière aux espèces à long floraison ou ceux qui sont capables de fleurir à nouveau.