FLEURIS - vertaling in Nederlands

• bloemrijke
• bloeiende
• sierlijke
• bloemen
• fleurig

Voorbeelden van het gebruik van Fleuris in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Inflorescence- paniers fleuris sur des pédoncules nus,
Bloeiwijze- bloemen manden op blote steeltjes,

Multi-étages, fantastiquement décorés, beaux rêves fleuris- ce sont les gâteaux de mariage.
Meerdere verdiepingen, fantastisch ingerichte, bloemrijke zoete dromen- dit zijn de bruidstaarten.

fini avec de superbes détails fleuris pour offrir un look haut de gamme.
afgewerkt met prachtige sierlijke details te bieden van een high-end look en feel.

La salle de sport fait partie du centre de spa du Falkensteiner Club Funimation Borik au cœur de luxuriants jardins fleuris.
Het Falkensteiner Club Funimation Borik heeft een spacentrum met fitnessfaciliteiten, dat wordt omringd door weelderige bloeiende tuinen.

les jardins fleuris, les ruelles et dédales trouvent leur contrepartie uniquement dans les îles des Cyclades.
de tuinen met de bloemen, de smalle steegjes en de mazyplanning lijken alleen op die van de Cycladische eilanden.

majeure de l'exagération et une tendance à utiliser des adjectifs excessivement fleuris et forts.
zwakheid van overdrijving en de neiging om te veel bloemrijke en sterke bijvoeglijke naamwoorden te gebruiken.

qu'ils soient fleuris et faciles à entretenir.
van het gastenverblijf aangelegd opdat zij fleurig zullen zijn en makkelijk te onderhouden.

L'Aquarium est un pique-nique merveilleux spot ainsi qu'avec ses jardins bien entretenus et plantes fleuris.
Het Aquarium is een prachtige plek zo goed met haar verzorgde tuinen en sierlijke planten picknick.

à la place des jardins fleuris.
in plaats van bloeiende tuinen.

Le centre-ville est plein de verdure, de jardins fleuris, parcs et bâtiments historiques.
Het centrum van de stad is vol van groen met bloemen tuinen, parken en historische gebouwen.

Plages à perte de vue, paysages de montagne à couper le souffle et sentiers fleuris s'offrent aux curieux en toute tranquillité.
Stranden van het zicht, berglandschap adembenemend en bloemrijke paden beschikbaar voor nieuwsgierige in vrede.

mère de pearl style 28 incrustations offres premium look de Martin avec détails fleuris traditionnelle.
moeder van pearl stijl 28 inleg aanbiedingen premium Martin look met traditionele sierlijke details.

tapissé d'un élégant tissu satiné à motifs fleuris incarne l'élégance.
beuken met zilver en bekleed met een elegante satijnen stof met bloem patronen belichaamt de elegantie,….

prés fleuris.
bronnen, gebloeide weide.

tapissé d'un élégant tissu satiné à motifs fleuris incarne l'élégance,
beuken met zilver en bekleed met een elegante satijnen stof met bloem patronen belichaamt de elegantie,

Vous y trouverez des tissus fleuris imprimés traditionnels,
U vindt eiland-stijl bloemenprint weefsels,

la résidence est composée de plusieurs bâtiments, séparés par des jardins fleuris et arborés.
bestaat uit verschillende gebouwen die gescheiden worden door tuinen met bloemen en bomen.

Villes et villages fleuris"4 fleurs" d'Aquitaine(concours 2013).
Villes et villages fleuris' met ‘4 bloemen' in de Aquitaine(wedstrijd 2013).

Composé de deux imprimés complémentaires, ce string aux motifs texturés et fleuris ne manquera pas de surprendre votre entourage.
Met twee complementerende motieven, textuur en bloemenmotief, zal deze string zeker een kruidje roeren.

Découverte de petits villages alsaciens fleuris, visite de châteaux forts ou escapade sur la route des vins.
Ontdekte kleine gebloemde Elzasser dorpjes, kastelen of uitje bezoeken aan de wijnroute.