SIERLIJKE - vertaling in Frans

• gracieux
• ornés
• élégante
• fleuris
• délicate
• gracieuses
• gracieuse
• ornée
• élégantes
• orné
• élégant
• fleuri
• ornées
• élégants

Voorbeelden van het gebruik van Sierlijke in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Met sierlijke My Princess borduring en decoratief sierkoord.
Avec jolie broderie My Princess et cordon….

Doorgestikt met sierlijke My Princess borduring en decoratief sierkoord.
Avec une magnifique broderie My Princess et pompons.

Het resultaat is een fijnzinnig geheel met sierlijke details en helder licht.
Le résultat est un ensemble subtil avec des détails ornementaux et lumière.

Lok uw gasten naar binnen met de sierlijke en feestelijke Pyramide.
Attirez vos hôtes vers l'intérieur avec la Pyramide décorative et festive.

Omhuld met platina-zijde omslag versierd met sierlijke decoratie.
Enfermé dans l'enveloppe de soie platine orné de décoration ornementale.

Ingekapseld in platina zijdepakking versierd met sierlijke decoratie.
Enfermé dans l'enveloppe de soie platine orné de décoration ornementale.

Het elegante zwembad heeft sierlijke ronde vormen.
L'élégante piscine a de belles formes rondes.

Mijn eerstgeborene, Zeester… Vernoemd naar het sierlijke en stijlvolle zeewezen.
Mon premier né, Starfish, nommé d'après la gracieuce et élégante créature marine.

Dit soort gordijnen is de gemakkelijkste, sierlijke, bijna gewichtloos,
Ce type de rideaux est le plus facile, gracieux, presque en apesanteur,

De trend in 2017 is rijke kleuren en sierlijke ontwerpen die zijn zeer kenmerkend voor de cultuur van de Aziatische landen.
La tendance en 2017 est riche en couleurs et dessins ornés qui sont très caractéristiques de la culture des pays d'Asie.

En, natuurlijk, sierlijke smeedijzeren wenteltrappen met delicate stappen maken het interieur een stijlvol en perfect.
Et, bien sûr, des escaliers en colimaçon en fer forgé gracieux avec des étapes délicates font à l'intérieur d'un élégant et parfait.

De zuidelijke voorgevel beheerst de strandboulevard van zijn sierlijke silhouet die door de verticale lijnen van de overwonnen steunberen van toppen wordt gescandeerd.
La façade sud domine le front de mer de son élégante silhouette scandée par les lignes verticales des contreforts surmontés de pinacles.

Geen franje, sierlijke en'vliegen' fantasieën- alle rechten voorbehouden
Pas de fioritures, et"voler" fantasmes ornés- tous droits réservés

Noorwegen, een fascinerend land dat wordt gekenmerkt door sierlijke veelkleurige dorpen,
La Norvège, un pays fascinant caractérisé par de gracieux villages multicolores,

Een volledig scala aan sierlijke details zijn ook opgenomen
Une foule pleine de détails fleuris sont aussi inclus

Dit feestdagen, sierlijke haarspeldjes, haar grijpen of misschien een Alice
Ce décembre, ornés barrettes, crépus cheveux accaparement

Sierlijke plant, waarvan het blad sterk op dat van akelei lijkt,
Plante élégante d'environ 90 cm de haut, avec des feuilles

geven de kathedraal een sierlijke en eenvoudigweg verbazingwekkende uitstraling.
donne à la cathédrale un aspect gracieux et simplement étonnant.

Dit sierlijke ontwerp in sterling zilver,
Cette conception délicate en argent sterling,

Deze portemonnee heeft geen sierlijke ontwerpen, en de handtekening zilver-tone hardware bovenop al de totaliteit van deze goed verpakt portemonnee voltooid.
Ce portefeuille n'a pas de dessins ornés, et la signature de ton argent matériel sur le dessus complète déjà la totalité de cette bourse bien enveloppé.