BLOEIENDE - vertaling in Duits

• blühende
• florierenden
• prosperierenden
• Blüte
• blã1⁄4henden
• gedeihen
• boomenden
• blühenden
• blühender
• florierende
• blühendes
• florierender
• prosperierende

Voorbeelden van het gebruik van Bloeiende in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Bloeiende lila- een spektakel heel fascinerend en verbazingwekkend.
Blühender Flieder- ein faszinierendes Schauspiel.

In de tweede helft van de 19e eeuw was een Oudenburg een bloeiende stad.
Noch in der zweiten Hälfte des 15. Jahrhunderts war Ostheim ein blühendes Dorf.

Compacte ronde cosmetische spiegel dubbele kanten glanzend bloeiende bloemen witte parels.
Kompakte Runde Kosmetikspiegel doppelte Seiten Shinny blühende Blumen weiß Perlen.

Jonge bloeiende bomen te beschermen door nachtvorst.
Der Schutz junger blühenden Bäumen durch Nachtfröste.

Oslo is een bloeiende kosmopolitische stad met een gestaag groeiend aantal cafés en bars.
Oslo ist eine florierende kosmopolitische Stadt, in der ständig weitere Coffee-Shops und Bars eröffnen.

Een gezonde, bloeiende planeet is immers een voorwaarde voor gezonde, voorspoedige levens.
Denn schließlich ist ein gesunder, blühender Planet Grundvoraussetzung für ein gesundes, erfolgreiches Leben der Menschen.

Een bloeiende Europese durfkapitaalmarkt is een doelstelling van de overkoepelende Europa 2020-strategie.
Ein florierender europäischer Markt für Risikokapital ist ein Ziel der Strategie Europa 2020.

Gebruikt deel: bloeiende toppen.
Gebrauchter Teil: blühendes Pflanzenteil.

Plateau de buurt van water het voorjaar bloeiende lelie-witte bloemen.
Plateau in der Nähe von Wasser Frühjahr blühende Lilie-weißen Blüten.

Tijdperk van bloeiende dahlia's aan de hemel. Vaarwel.
Der Zeit der blühenden Dahlien am Himmel Lebewohl.

Zelfverzekerde, mondige consumenten creëren bloeiende markten.
Zuversichtliche, mündige Verbraucher sorgen für florierende Märkte.

We barstten van de rijpende, bloeiende vrouwelijkheid.
Wir platzten nur so vor blühender Weiblichkeit.

De binnenvisserij is in Finland geen echt bloeiende sector.
Die Binnenfischerei ist jedoch in Finnland kein florierender Sektor im eigentlichen Sinne.

Ontdek waarom bloeiende planten.
Finden Sie heraus, warum blühende Pflanzen.

Ik bedoel jouw bloeiende zaakje.
Ich meine dein blühendes Geschäft.

En mijn bloeiende Wisteria.
Und meine blühenden Glyzinien.

Zeer vroeg bloeiende paniculata.
Sehr früh blühender paniculata.

Bloeiende steden, herbouwd uit de as… monumenten van het ondenkbare, gewijd aan de vrede.
Denkmäler des Unvorstellbaren, dem Frieden gewidmet. florierende Städte, auferstanden aus der Asche.

Witte parelmoer wijzerplaat, bloeiende unieke verleidelijke glans.
Weiße Perlmutt-Zifferblatt, blühende einzigartigen verführerischen Glanz.

Tenminste, zult u niet de balans van bloeiende wilde planten te breken.
Zumindest werden Sie nicht brechen die Balance der blühenden Wildpflanzen.