BLOESEMS - vertaling in Frans

• fleurs
• fleur

Voorbeelden van het gebruik van Bloesems in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het is Japanse abrikozen met rode bloesems in volledige bloesem van een Ikegami pruimtuin.
C'est des abricots japonais avec les fleurs rouges en fleur pleine d'un Ikegami prune jardin.

De parelbladeren verduisteren als bloesems in de infusie, waardoor een mooi licht en aromatisch brouw wordt gecreëerd,
Les feuilles nacrées se déploient comme des fleurs dans la perfusion, créant une brousse légèrement légère

Hij verleidt met frisse citrusaroma's, witte bloesems, toetsen van ananas,
Il séduit avec ses arômes d'agrumes frais, de fleurs blanches, ainsi que des notes d'ananas,

Pak uw tassen in en geniet van de adembenemende bloesems van onze meest populaire bestemmingen in Europa en de VS.
Faites vos valises pour admirer le spectacle éblouissant des cerisiers en fleurs dans nos destinations populaires en Europe et aux États-Unis.

Het is witte kers bloesems in volle beroemdheid in de zonnelicht van de voorjaar.
C'est la cerise blanche fleurit dans gloire pleine dans la lumière du soleil de source.

Bloesems van Dubrovnik in ongeveer juliroze-paarse
Les fleurs de Dubrovnik vers juilletfleurs rose-violet

De appel en kers bloesems, de smaakvol geplant tuinen,
La pomme et les cerisiers en fleurs, les jardins plantés avec goût,

Zoals het nieuwe jaar bloesems, Ik hoop dat het kleurt je dag met alles wat je wensen.
Comme les fleurs du Nouvel An, J'espère qu'il illumine vos journées avec tout ce que vous avez souhaité.

Ursino met fijne bladeren en lichte bloesems zijn perfect gecombineerd in de bloembedden met andere eenjarige
Ursino avec des feuilles et des fleurs délicates lumineuses sont parfaitement combinés dans les parterres de fleurs annuelles avec les autres

Rose bloesems combineren met saffraan,
Les pétales de rose se combinent avec le safran,

Het is kers bloesems in volle beroemdheid in de zonnelicht van de voorjaar(een Yoshino kers boom).
C'est des fleurs de la cerise dans gloire pleine dans la lumière du soleil de source(un arbre de cerise Yoshino).

In China, deze bloesems symboliseren liefde
En Chine, ces inflorescences symbolisent l'amour

Het is een verkrachting en kers bloesems van een bank van een moat(een Yoshino kers boom).
C'est un viol et la cerise fleurit d'une banque d'un fossé(un arbre de cerise Yoshino).

gedroogde bladeren en bloesems van Thymus vulgaris of van Thymus zygis. _BAR.
les feuilles et les fleurs cueillies et séchées du Thymus vulgaris ou du Thymus zygis. _BAR.

Hiertoe behoren bij voorbeeld de afgeplukte en gedroogde bladeren en bloesems van Thymus vulgaris of van Thymus zygis.
La présente sousposition comprend par exemple les feuilles et les fleurs cueillies et séchées du Thymus vulgaris ou du Thymus zygis.

Herinner mij eraan dat ik je nooit meer bloesems laat eten voor het slapen gaan.
Rappele-moi de ne jamais te laisser manger des fleurs avant le coucher.

eet ook van nectar, bloesems, insecten, reptielen
il consomme aussi du nectar, des fleurs, des insectes, des reptiles

Tuinders van alle landen vrijwel unaniem draaien ze in een soort van mobiele pot voor bloemen, bloesems of bed.
Les jardiniers de tous les pays la quasi-unanimité en les transformant en une sorte de pot de fleurs ou mobile pour lit de fleurs.

Vic die ons onlangs verlaten hebben zijn bloesems van die grote vernieuwing die wij verwachten.
Vic qui viennent de nous quitter sont des bourgeons de ce grand renouveau que nous attendons.

te kunnen groeien en tevens om een goede oogst aan vruchten en bloesems te kunnen produceren.
nutriments pour pousser sainement, mais aussi pour pouvoir produire une bonne récolte de fruits et de bourgeons.