BLUSSEN - vertaling in Frans

• éteindre
• mettre
• trempe
• extinction
• éteignent
• mettant
• feu

Voorbeelden van het gebruik van Blussen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ondanks de interesse in het zelfstandig maken van niet blussen.
Malgré cela, lintérêt de leurs indépendant de décision ne doit pas séteindre.

Daarna vallen ze bij het blussen niet uit elkaar.
Après cela, ils ne s'effondreront pas lors de l'extinction.

Anticiperend. Voorkomen is beter dan blussen.
Anticipé. Prévenir plutôt que de guérir.

Maar dat zou je nu wel wensen, al kon je maar de brand blussen.
Mais tu souhaiteras avoir des larmes maintenant pour étancher les brûlures.

Hou vol, ik zal het vuur blussen.
Ne t'inquiète pas! Je vais éteindre ce feu!

Als een brandweerman… die iets in brand steekt zodat hij het kan blussen.
Un peu comme un pompier qui incendie un bâtiment pour pouvoir l'éteindre.

de tweede uitsluitend voor het blussen.
le second exclusivement destiné à l'extinction.

Of hier blijven en het vuur blussen.
Ou je reste pour éteindre le feu.

Alleen Nestle"underground" kamerAls blussen ondergrondse structuren van de grondwaterstand is ver onder het niveau van de vloer in de kelder.
Nestle chambre"underground" seulementSi éteindre les structures souterraines de la nappe phréatique est bien en dessous du niveau du plancher du sous-sol.

Echter, het blussen van uw eigen site kunt u meer ruimte te geven om te werken
Cependant, mettre sur votre propre site peut vous donner plus d'espace pour travailler

Fern- een van de weinige perfect naast elkaar met TV, het blussen van zijn negatieve straling, is bovendien een
Fern- l'un des rares côtoient harmonieusement avec TV, éteindre son rayonnement négatif,

Controle en blussen van branden die openbaar zijn,
Contrôle et éteindre les incendies qui sont publics,

Iedereen kan het blussen van gewichtsverlies materialen,
Tout le monde peut mettre des matériaux de perte de poids,

Hardheid, olie demping tot 150-200 ° F. Air blussen tot 150 ° F. Wanneer afschrikken.
Dureté, trempe à l'huile à 150-200 ° C trempe à l'air à 150 ° C Lorsque la trempe..

Verder zijn de voertuigen voorzien van slanghaspels voor snel blussen en zelfbeschermende nozzles voor het geval dat gemorste kerosine op de grond wordt ontstoken.
En outre, les véhicules sont équipés d'enrouleurs pour une extinction rapide ainsi que de buses d'autoprotection au cas où du kérosène renversé s'enflammerait au sol.

Hedendaagse Balenciaga modehuis is het blussen van haak tassen bij een prijs van ongeveer $750 elke.
Maison de couture Balenciaga d'aujourd'hui est de mettre des sacs au crochet à un prix d'environ $750 chaque.

jij moet die brand blussen door eroverheen te plassen.
Tu dois éteindre l'incendie en l'arrosant.

Dit systeem is het eerste in de Benelux dat gecombineerd wordt toegepast.Detectie via Infrarood en automatisch blussen met waterkanonnen.
Ce système est le premier à être installé sous cette forme combinée au Benelux(détection par infrarouge et extinction automatique à l'aide de canons à eau).

Toen vuur blussen, in pomeshivanii voegen door kleine gedeeltes napolnitel en zorgvuldig jumble tot toe complete uniformiteit toe.
Puis le feu éteignent, à pomeshivanii ajoutent par de petites portions napolnitel'et mélangent soigneusement jusqu'à l'homogénéité complète.

Het is speels, het geeft je een goed imago en kan je er heel vaak kleine brandjes mee blussen.
C'est ludique, cela donne une bonne image de votre entreprise et vous pouvez très souvent éteindre les petits feux.