DE L'EXTINCTION - vertaling in Nederlands

• van uitsterven
• te doven
• van uitsterving
• van het uitsterven
• extinction
• van de ondergang
• blussen

Voorbeelden van het gebruik van De l'extinction in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

ne sont pas sur le bord de l'extinction.
zijn niet op de rand van uitsterven.

Cette invention a déclenché un événement connu sous le nom Guerre mondiale 0- la vraie cause de l'extinction des dinosaures.
Deze uitvinding heeft geleid tot een gebeurtenis die bekend staat als de Eerste Wereldoorlog 0- de ware oorzaak van het uitsterven van de dinosauriërs.

Le procédé final de recuit effectué pour plusieurs des applications, est fait à 1065°C(1950°F), qui est suivi de l'extinction de l'eau.
Het definitieve onthardende die proces voor verscheidene van de toepassingen wordt uitgevoerd, wordt gedaan bij 1065°C(1950°F), die door water te doven wordt gevolgd.

L'Âge de l'extinction.
Age of Extinction 2014.

leurs sbires immoraux sont sur le bord de l'extinction.
hun immorele handlangers staan op het punt van uitsterven.

Durcissant- ce processus implique de chauffer des aciers de la catégorie 420 à 980 à 1035°C, suivi de l'extinction d'air ou de pétrole.
Het verharden- dieDit proces impliceert het verwarmen rang 420 staal bij 980 aan 1035°C, door lucht of olie te doven wordt gevolgd.

Le Permien est le couloir le plus sombre dans ce mémorial aux branches cassées de l'arbre de la vie… Les Halls de l'extinction.
Het Perm is de donkerste gang in dit monument voor de afbraak van de levensboom, de Hallen van Uitgestorven Soorten.

À l'heure actuelle, des initiatives ont été prises pour sauver cette race de l'extinction.
Op dit moment worden er pogingen ondernomen om dit ras van uitsterven te behoeden.

le chauffage devrait être exécuté à 760-815°C(1400-1499°F), suivi de l'extinction de refroidissement par l'air ou d'eau.
moeten worden uitgevoerd, door lucht-te koelen of water te doven wordt gevolgd.

La température peut être augmentée jusqu'à 1010°C(1850°F) suivi de l'extinction en huile chaude ou se refroidir en air.
De temperatuur kan tot 1010°C(1850°F) worden verhoogd door in warme olie wordt gevolgd te doven of in lucht koelen die.

Du fait de l'extinction massive à la fin du Crétacé, il y a 66 millions d'années,
Door het massale uitsterven van 65 miljoen jaar geleden kwamen verschillende niches vrij

vous ne vous trouviez qu'à quelques instants pénibles de l'extinction complète de toute vie du royaume de surface de Gaïa.
jullie nog maar een haar verwijderd waren van de algehele uitroeiing van al het leven op het oppervlakterijk van Gaia.

Ce sont exactement les mêmes métaphores qui pourraient être utilisées d'office au sujet de l'extinction des espèces, du déclin de la diversité et de la perte irréversible du savoir humain unique.
Exact dezelfde metaforen over het uitsterven der soorten, de teruggang van diversiteit en het definitief verlies van unieke menselijke kennis.

Quelque part, il y a un mémorial a la multitude d'espèces disparues, les Chambres de l'Extinction.
Ergens is een gedenkplaats voor de grote aantallen verloren diersoorten… de Hal der Uitsterving.

Le premier camp veut la conservation totale d'une longue liste d'espèces qui sont au bord de l'extinction.
Het ene kamp wenst de volledige bescherming van een lange lijst van soorten die op het punt staan om uit te sterven.

Cela s'est produit lors de la radiation évolutive des mammifères, à la suite de l'extinction des dinosaures.
Vroeger werd verondersteld dat de evolutionaire radiatie van de zoogdieren plaatsvond na de Krijt-Paleogeengrens en een gevolg was van het uitsterven van de dinosauriërs.

Utilisez-le pour révéler la corruption, et sauver l'humanité de l'extinction.
Gebruik hem om corruptie aan de kaak te stellen en de mensheid voor uitsterven te behoeden.

Personne n'a été plus étonné que moi de l'extinction des espèces.
Niemand, geloof ik, kan meer over die uitsterving van soorten verwonderd zijn geweest dan ik.

c'est essentiellement l'action de l'homme qui est responsable de l'extinction de variétés.
de mens verantwoordelijk kan worden gesteld voor het uitsterven van sommige levensvormen.

même être à l'origine de l'extinction d'espèces locales.
lokale soorten zelfs tot extinctie drijven.