BOBBY'S - vertaling in Frans

• bobby

Voorbeelden van het gebruik van Bobby's in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Chuck's gooit geld in het probleem, maar Bobby's doet al het werk.
Chuck balance l'argent pour les problèmes, mais c'est Bobby qui fait tout le boulot.

het werd erger na Bobby's zelfmoord… en ik gaf jou soort van de schuld.
ça a empiré après le suicide de Bobby, et je t'ai tenue pour responsable de ça.

Het is ook Bobby's laatste avond dus ik vroeg me af
C'est la dernière nuit de Bobby aussi, alors je me demandais

Ik bedoel dat je Bobby's boot stal en dacht dat we nog steeds getrouwd waren?
Je parle de toi volant le bateau de Bobby et pensant que nous étions encore mariés. Qui est Bobby?.

Bobby's vrienden Rad Taylor
Les amis de Bobby, Rad Taylor

Bobby's ouders en ik werkte samen om een social story te creëren over het Storyboard That van Storyboard That.
Les parents de Bobby et moi-même avons Storyboard That ensemble pour créer une histoire sociale sur l'Storyboard That de Storyboard That.

Bobby's zo diep in zijn ban, het is het leuker om Jezus te verlinken.
Il a tellement d'emprise sur Bobby, pour lui, ça serait comme vendre le Christ.

Grayson, wat is Bobby's favoriete bezigheid op het strand, sinds dat hij vier jaar oud was?
Grayson, quelle est l'activité préférée de Bobby à la plage depuis ses 4 ans?

Ik weet niet wat vreemder is… dat we in Bobby's hoofd zitten, of dat hij droomt over Huis en Tuin.
J'ignore ce qui est le plus bizarre, se retrouver dans la tête de Bobby ou qu'il rêve de Maisons et Travaux.

Vertel me alsjeblieft dat je Bobby's vriend Grant bij Jolene hebt ondergebracht.
S'il te plait, dis-moi que tu as mis l'ami de Bobby avec Jolene.

Als hoofd van de familie… bescherm ik het, voor Bobby's kinderen.
En tant que chef de la famille, je garderai cet argent pour les enfants de Bobby.

Ik heb twee kopieën van het verhaal voor Bobby's familie geprint en gelamineerd.
J'ai imprimé deux copies de l'histoire pour la famille de Bobby et je les ai stratifiées.

Je kunt met mij mee komen naar Bobby's bar voor een neut of twee.
Super donc tu peux venir avec moi au bar de Bobby pour un verre ou deux.

Li krijgt Bobby's rol.
Li tiendra le rôle de Bobby.

dan is er Bobby's feest.
puis il y a la fête pour Bobby.

van Lisa's vader en de gekneusde enkel van Bobby's vader kunnen komen van de wortels die Karins vader uit z'n graf trokken.
l'hématome du père de Bobby a pu être causé par les racines qui ont extrait le père de Karin de sa tombe.

Het is een' Bobby' pauze.
C'est une pause"Bobby.

Bobby, ik heb een probleem.
Là, j'ai un problème.

Bronzen standbeeld van Kuifje en Bobby dat voordien in het Wolvendaalpark stond.
Statue de bronze de Tintin et Milou qui se trouvait préalablement au parc de Wolvendael.

Bobby, goedenacht,?
Booby, passe une bonne nuit?