BOEKING - vertaling in Frans

• réservation
• comptabilisation
• réserver
• imputation
• réservations
• réservé

Voorbeelden van het gebruik van Boeking in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik heb een vraag over mijn bestaande boeking.
Je souhaite plus d'informations sur une réservation existante.

De excursietypes die u kunt kiezen ten tijde van de boeking zijn drie.
Les types de tours que vous pouvez choisir pour la réservation sont trois.

Com en bespaar tot 10% op je boeking!
Com et économisez jusqu'à 10% sur votre location!

Wij betalen u een commissie voor elke boeking via uw website.
Nous vous payons une commission pour chaque réservation effectuée via votre site web.

Contacteer ons voor meer informatie of boeking….
Pour plus d'informations ou pour réserver….

Rustige en schone huisdieren toegelaten(de eigenaar van de boeking te voorkomen).
Animaux calmes et propres acceptés(prévenir le propriétaire à la réservation).

Afdeling 4 Boeking.
Section 4: Enregistrement.

Indien u een boeking wil plaatsen voor een groep dient u ons 1 maand op voorhand te contacteren.
Si vous souhaitez réserver pour un groupe, veuillez nous contacter au moins 1 mois en avance.

Een boeking met Ticketbar zorgt ervoor dat je niet in de lange wachtrij hoeft te staan voor deze must-visit attractie.
Réserver en avance avec Ticketbar vous permet de passer devant la souvent très longue file d'attente de cette attraction qu'on ne peut manquer sous aucun prétexte.

Ze moeten in voorkomend geval voortvloeien uit een boeking die uitgevoerd werd op basis van een verdeelsleutel die aan objectieve, realistische en concrete criteria beantwoordt.
Elles doivent résulter le cas échéant, d'une imputation réalisée à partir d'une clé de répartition répondant à des critères objectifs, réalistes et concrets.

Voor de boeking wordt er vooraf een aanbetaling van 30% van de totale kosten van het verblijf gedaan, door middel van overschrijving of postwissel.
Pour la réservations il est nécessaire le paiement d'une caution égale à 30% de la totalité du coût du séjour par virement bancaire ou par mandat postal.

We spraken met de eigenaar meerdere malen voor de boeking en niet een keer heeft ze ons gewaarschuwd over het bouwwerk.
Nous avons parlé au propriétaire plusieurs fois avant de réserver et aucune fois elle nous a prévenus au sujet du travail de construction.

De kostenplaats 650 kan enkel gebruikt worden voor de kosten voor dewelke een directe boeking onmogelijk is.
Le centre de frais 650 ne peut être utilisé que pour les frais pour lesquels une imputation directe est impossible.

de veiligheid te reizen die het werkt evenals gemakkelijke boeking en een facturering die uw verzoeken ontmoeten.
la sécurité qu'il travaille, de même que réserver facile et un facturer qui rencontrent vos demandes.

Als u al een boeking hebt gemaakt, zullen wij u zo snel mogelijk van eventuele wijzigingen op de hoogte stellen.
Si vous avez déjà réservé, nous vous ferons connaître toute modification dès que nous le pourrons.

Bij een boeking van 5 kamers of meer is een niet-restitueerbare aanbetaling vereist.
Veuillez noter que pour les réservations de 5 chambres ou plus, un dépôt de garantie non remboursable vous sera demandé.

te betalen op het moment van de boeking.
au moment de réserver.

op amiert na de eerste boeking accommodatie, Jeffreys Bay was niet vriendelijk,
à amiert après que le premier réservé un hébergement, Jeffreys Bay n'était pas amical,

Profiteer van 10% korting op uw boeking bij Meininger Hostels& Hotels in Berlijn,
Bénéficiez d'une remise de 10% sur vos réservations dans les hôtels et auberges de jeunesse Meininger à Berlin,

Het is uw verantwordelijkheid om de nodige stappen te ondernemen om dubbele boeking te voorkomen door bij uw bank te checken
Il est de votre responsabilité de faire le nécessaire pour éviter de dupliquer les réservations, en contactant votre banque par exemple,