Voorbeelden van het gebruik van Boemerang in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
trekt energie aan die er op lijkt, als een boemerang komt dat terug
de mogelijke economische ineenstorting in de"Eurozone" en het wereldlijke boemerang effect, omwenteling in diverse regeringen die nationale instabiliteit creëren
celle de l'effondrement économique potentiel de la"zone Euro" et l'effet boomerang mondial, les bouleversements dans plusieurs gouvernements créant une instabilité nationale,Het Europese steunbeleid dat wij ontwikkelen, mag niet op onevenwichtige wijze worden toegepast en zich als een boemerang tegen de werknemers keren.
les politiques européennes de soutien que nous développons soient utilisées de manière déséquilibrée et reviennent en boomerang contre les salariés.Om geen aardse of wetenschappelijke reden, de vallen die voor MIJN kinderen geplaatst zijn zullen in plaats daarvan slechts vangen en terug boemerangen op de kwaden die tot doel hebben de aanhangers van YAHUSHUA te vernietigen.
Car aucune raison terrestre ou scientifique les pièges mis pour MES enfants ne feront que piéger ou retourner comme un boomerang sur les personnes maléfiques qui cherchent la destruction de ceux qui suivent YAHUSHUA.daden de universele soep ingaan en terug boemerangen met meer van hetzelfde.
l'énergie de leurs pensées, sentiments et actions retombe dans la soupe universelle et revient à eux en retour avec plus ou moins la même force.Waarmee, een boemerang?
Avec quoi? Un boomerang?Dit is een boemerang.
C'est un boomerang.M'n zwijgzame menselijke boemerang.
Mon boomerang humain sans paroles.Ze is net een boemerang.
C'est un boomerang.Daar zit Kapitein Boemerang nu.
On y a envoyé le Captain Boomerang.Ze doen als een boemerang.
Ils font juste le boomerang.Die man lijkt wel een boemerang.
Ce type est un boomerang.Sorry meneer. Ooit een boemerang gezien?
Pardon, vous avez vu un boomerang?Ik ben de boemerang die ineens terugkomt.
Ce boomerang qui revient subitement.Als een boemerang kwam mijn grote liefde terug.
Comme un boomerang, ce que j'aimais m'est revenu.De boemerang liet een spoor van polypropyleen achter.
Le boomerang nous a donné des traces de polypropylène.Weet je hoe de monteurs je noemen? Boemerang.
Tu sais, les mécaniciens t'appellent"Boomerang.Hij moet z'n riem omdoen met 'n boemerang.
Pour mettre sa ceinture, il se sert d'un boomerang!keren terug als een boemerang.
reviennent comme un boomerang.Maar soms is een boemerang gewoon een stok, niet?
Mais, des fois un boomerang est juste un bâton, non?
