BOLLE - vertaling in Frans

• convexe
• bolle
• patapouf
• bombé
• convexes
• rebondies

Voorbeelden van het gebruik van Bolle in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Kajakt die bolle van kantoor?
C'est la joufflue du bureau?

Ik dacht dat je bolle buiken en volle borsten haatte.
Je croyais que tu detestais les ventres deformes, les nichons prets a exploser.

Glazen bolle vaas met purperen viooltjes.
Vase boule en verre avec violettes mauves.

In mijn gedachten zag ik ons Gustaatje liggen, met haar bolle buik.
Dans ma tête, je voyais ma Gusta avec son gros ventre.

Dat geldt ook voor jou, bolle.
C'est valable pour toi, le gros.

Ik werk niet voor die bolle.
Je ne travaille pas pour Gros Bide.

Het doet me pijn haar bolle buik te zien.
Cela me blesse de voir son ventre rond.

De nek is lang en draagt een erg kleine bolle kop met een snavel.
Le cou est court, portant une grosse tête munie d'un petit bec.

Pas op, bolle.
Attention‎, gros lard‎.

En plotseling, ben ik geïnteresseerd in jou, bolle.
Et tout à coup, je m'intéresse à vous, bozo.

Goed, bolle.
Bon, Bouboule.

Had hij maar niet zo'n bolle kop.
Ce serait plus facile s'il n'avait pas la grosse tête.

Hey Bolle, kan ik even met je praten?
Hey, Tubs, puis-je te parler une seconde?

Martine Laloux en Georges De Bolle als vertegenwoordiger van de FOD Financiën;
Martine Laloux et Georges De Bolle en tant que représentant du SPF Finances;

Nog geen ervaringen bij De Bolle Akker. Wees de eerste!
Pas encore d'avis sur De Bolle Akker. Soyez le premier!

De Bolle, G.J.S., adjunct-auditeur;
De Bolle, G.J.S., auditeur adjoint;

Op die laatste datum werd hij opgevolgd door Catherine De Bolle.
Cette première collection est ensuite continuée par Catherine de Médicis.

Wanneer wilt u verblijven in Charme B&B De Bolle Akker?
À quelle période souhaitez-vous séjourner dans l'établissement Charme B&B De Bolle Akker?

De heer Luc De Bolle.
Luc De Bolle.

Aan de buitenkant had de auto een grotere, bolle voorruit gekregen en was de achterruit vergroot om het zicht te verbeteren.
La caisse a reçu un large pare-brise convexe ainsi qu'une lunette arrière plus large pour une meilleure visibilité.