BOSBEHEER - vertaling in Frans

• l'administration forestière
• gestion forestière
• forêts
• gestion des forêts
• par l'administration forestière
• restière
• exploitation forestière

Voorbeelden van het gebruik van Bosbeheer in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Bosbeheer, landbouw, ijzerverwerking
Exploitation forestière, agriculture, ferronnerie

Beter bestuur en een betere toepassing van de wetgeving zullen dan ook leiden tot een milieuvriendelijker bosbeheer.
L'amélioration de la gouvernance et une meilleure application de la législation entraîneront une gestion des forêts plus respectueuse de l'environnement.

bevestigt de juridische en duurzame status van het Amerikaanse hardhout bosbeheer.
le statut légal et durable de la gestion des forêts de feuillus aux États-Unis.

Het is een goede zaak om een conventie te vragen maar er kan net zo goed collectief opgetreden worden binnen de Europese Unie ten gunste van een duurzaam bosbeheer.
C'est bien de demander une convention, mais on peut très bien agir collectivement à l'intérieur de l'Union européenne en faveur d'une exploitation forestière durable.

andere vormen van bosbeheer.
d'autres types de gestion des forêts.

Xylarium ten behoeve van tropisch bosbeheer.
du Xylarium fédéraux en appui à l'aménagement des forêts tropicales.

Rond dezelfde tijd begon hij werkt aan een mathematisch model van het bosbeheer.
Vers la même époque, il a commencé à travailler sur un modèle mathématique de la gestion des forêts.

Alle EU-lidstaten en de Commissie hebben de MCPFE-resoluties waarbij duurzaam bosbeheer en multifunctionaliteit als de hoekstenen van het bosbouwbeleid worden aangemerkt, onderschreven.
Tous les États membres de l'UE et la Commission ont ratifié les résolutions de la Conférence ministérielle confirmant que la gestion durable et multifonctionnelle des forêts est l'élément-clé de la politique forestière.

Geen functie als wachter bij de administratie bosbeheer uitoefenen, zoals bedoeld in de gewestelijke reglementeringen;
Ne pas exercer de fonction en tant que garde au sein de l'administration forestière, au sens des réglementations régionales;

De Amerikaanse institutionele capaciteit die duurzaam bosbeheer ondersteunt is in elk geval stabiel.
La capacité institutionnelle des États-Unis à l'appui de la sylviculture durable est au moins stable.

HU Mevrouw de Voorzitter, bosbeheer kan een van de cruciale thema's van de naderende Klimaattop in Kopenhagen worden.
HU Madame la Présidente, l'un des points-clés du prochain sommet de Copenhague est peut être la gestion forestière.

Het certificatiesysteem voor bosbeheer, indien een dergelijk systeem in het betrokken land toepassing vindt.
À tout système de certification de la gestion forestière, lorsqu'un tel système est utilisé dans le pays en question.

Voor de vormen van occasioneel gebruik, vermeld in artikel 8,§ 1, is geen machtiging van het Bosbeheer vereist.
Aucune autorisation de la Gestion des Forêts n'est requise pour les formes d'utilisation occasionnelle visées à l'article 8,§ 1er.

de bosuitbreiding en het bosbeheer.
de l'extension et de la gestion forestières.

samenhang tussen bosbeheeren biodiversiteit, bv. bosbeheer wordt gebruikt omde doelstellingen vannatuurbescherming te halen.
biodiversité est au centre du projet par exemple, la gestionforestière est utilisée afind'atteindre des objectifs deconservation de la nature.

Met name moet uitvoerig worden ingegaan op de eventuele implicaties van de geconstateerde toestand van de bosbodems voor het bosbeheer.
En particulier, il y a lieu de décrire en détail les conséquences possibles de l'inventaire sur l'état des sols forestiers sur la gestion des forêts.

Ook wordt het woud in deze staat geëxploiteerd door de dienst bosbeheer van het Venezolaanse Ministerie van duurzame natuurlijke hulpbronnen.
De même, l'exploitation du bois, dans cet État, est effectuée par le service forestier du ministère vénézuélien des ressources naturelles renouvelables.

We vinden het belangrijk om samen met de dorpsgemeenschap een visie uit te werken over bosbeheer.
Nous pensons qu'il est important d'élaborer une vision sur la gestion forestière en collaboration avec la communauté villageoise.

De Klimaattop in Kopenhagen kan de mogelijkheid bieden dat bosbeheer een geïntegreerd onderdeel wordt van systemen voor klimaatbescherming.
Le sommet de Copenhague sur le climat pourrait être l'occasion d'intégrer la gestion forestière aux systèmes de protection du climat.

op voorstel van het Bosbeheer, onder meer overeenkomsten afsluiten met gemeenten,
sur proposition de l'administration forestière, passer des conventions avec des communes,