BOUGIE - vertaling in Frans

• bougie
• bougies

Voorbeelden van het gebruik van Bougie in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Siebenrock Bougiekabel groot met bougie rubber voor alle BMW R2V Boxer modellen is toegevoegd aan uw winkelwagen.
Siebenrock Câble d'allumage avec bougie d'allumage en caoutchouc pour les BMW R2V Boxer a été ajouté à votre panier.

Bougie wordt gebruikt om de hoge spanning in de verbrandingskamer te leiden
Bougie d'allumage est utilisé pour conduire la haute tension dans la chambre de combustion,

Benzinemotoren doen beroep op een bougie en een bougiedop om de ontsteking te laten plaatsvinden.
Les moteurs à essence ont besoin d'une bougie et d'un capuchon de bougie pour permettre l'allumage.

Voor grotere maten en bougie gebruik maken van een lange neus pllers om de tang te verwijderen.
Pour de plus grandes tailles et la bougie d'allumage utiliser un plongeur nez long pour enlever la queue.

Maar in de waarheid, de bougie initieert het verbrandingsproces in uw auto.
Mais en vérité, la bougie d'allumage initie le processus de combustion dans votre voiture.

Met deze functie bepaalt dat het om voertuigen, een beschadigde bougie echt goed kon verstaan grote problemen.
Avec cette fonction qu'il offre aux véhicules, une bougie d'allumage endommagé peut vraiment se traduisent par de grosses difficultés.

Hoewel het lijkt misschien een eenvoudige operatie nodig eenvoudige draden, bougie draden zijn allesbehalve.
Bien qu'il sembler mai une simple opération simple besoin de fils, les fils de bougies sont tout sauf cela.

lucht wordt gemengd en ontstoken door de bougie.
l'air est mélangé et enflammé par la bougie d'allumage.

van ABS tot bougie, beschikbaar gesteld.
du système antiblocage aux bougies d'allumage.

wordt ontstoken door de bougie.
est enflammé par la bougie d'allumage.

VERLENGING: Een momentsleutel is vereist voor de professionele installatie van een bougie.
Une clé dynamométrique est nécessaire pour l'installation professionnelle d'une bougie d'allumage.

de uitlaat en de bougie op een regelmatige basis;
pot d'échappement et de bougie sur une base régulière;

In de bougie, mechanische schimmel
Dans la bougie, le moule mécanique

Of u nu een bougie, een oliefilter of een luchtfilter moet vervangen,
Pour remplacer une bougie, un filtre à huile ou un filtre à air,

2-takt olie die rookontwikkeling, koolneerslag en de vervuiling van bougie minimaliseerd en motorlevensduur verlengt!
qui réduit les dépôts de calamine et l'encrassement des bougies et prolonge la durée de vie du moteur. Commander par 12 svp!

Manuel Teixeira Gomes(Portimão, 27 mei 1860- Bougie(Algerije), 18 oktober 1941)
Manuel Teixeira Gomes GCSE( Portimão, 27 mai 1862- Bougie, 18 octobre 1941)

Tot slot, warmte is een andere mogelijke dader van Volvo bougie draden"storing als gevolg van de temperatuur verpest de isolatie verzorgd door de siliconen aangetroffen in de draden.
Enfin, la chaleur est un autre coupable possible de Volvo fils de bougie d'allumage«dysfonctionnement dû à la température de ruine de l'isolation fournie par le silicone dans les fils.

de dobbelstenen, de bougie, de zuiger, banden
de dés, de bougies, de piston, de pneus

De vonk tester verbindt tussen de bougie en de bougie draad in enkele seconden om vuile bougieverbindingen, defecte punten
Le testeur d'étincelles se connecte entre la bougie d'allumage et le fil de la bougie en quelques secondes pour dépanner les connexions de la bougie d'allumage,

druk van de samengeperste gassen, terwijl ze worden ontstoken door een bougie in een benzine-of Otto cyclus motor.
alors qu'ils sont déclenchés par une bougie d'allumage ou de l'essence dans un moteur à cycle Otto.