BOUWVAKKER - vertaling in Frans

• ouvrier
• travailleur de la construction
• maçon

Voorbeelden van het gebruik van Bouwvakker in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Twee passagiers stierf in de bus, een bouwvakker was ook gedood.
Deux passagers sont morts dans le bus, un ouvrier du bâtiment a également été tué.

Ga undercover als brandweerman, bouwvakker of zelfs als crimineel.
Deviens pompier, ouvrier dans le bâtiment ou même criminel.

Politieman en bouwvakker.
Un policier et un ouvrier du bâtiment.

Ik vertrouwde die bouwvakker niet.
Je n'ai pas confiance en l'entrepreneur.

Een professionele bouwvakker is het opbouwen van een bakstenen muur met rode bakstenen
Un ouvrier professionnel construit un mur de briques avec solution briques

Foto"Bouwvakker in Aula" kan worden gebruikt voor persoonlijke en commerciële doeleinden in
La photo"Travailleur de la construction dans la salle de l'Assemblée" peut être utilisée à des fins personnelles

dode bouwvakker.
une tante adorée, un ouvrier mort.

De bouwvakker in de auto zitten,
Le travailleur de la construction assis dans la voiture,

HU Het spook van de Poolse loodgieter is nu vervangen door de dreigende schaduw van de Letse bouwvakker.
HU Le redoutable plombier polonais est désormais remplacé par l'ombre menaçante du maçon letton.

Regel dan de naam van elke schilder, bouwvakker die ooit voet zetten in die woning.
Trouve le nom de chaque peintre, ouvrier qui a mis les pieds dans cette propriété.

Emmet is een bouwvakker en hij werd geraakt in het hoofd door een lego stenen
Emmet est un travailleur de la construction et il a été frappé à la tête par une brique de lego

Games te bouwen woningen kan voelen als een bouwvakker, een man die laat ze lopen
Jeux construire des maisons peut se sentir comme un travailleur de la construction, un homme qui les laisser courir

De winnaar wordt gezegd dat de heer Ugo Verni, die is een bouwvakker, enkel, in zijn late jaren veertig
Le gagnant est dit être M. Ugo Verni qui est un travailleur de la construction, seule, dans la quarantaine

Welke machines zie je, wat doet de bouwvakker met de troffel in zijn hand?
Quelles machines voyez-vous, que fait le travailleur de la construction avec la truelle à la main?

Bedrijfsplannen zo essentieel zijn voor een web-ondernemer als blauwdrukken naar een bouwvakker zijn.
Plans d'affaires sont aussi essentiels à un entrepreneur du web comme les bleus sont à un travailleur de la construction.

Als iemand mij een grote, lelijke bouwvakker zou noemen. Zou ik link worden,
Si quelqu'un me traitait de sale gros artisan, je serais furieux,

Mike werkte als timmerman, bouwvakker en schilder… voordat hij in 1992 opnieuw bomen ging kappen op de Mogollon Rim.
MIKE a travaillé dans la menuiserie, la construction et la peinture avant d'accepter un travail en 1 992 pour couper à nouveau des arbres au bord du Mogollon.

Ik ben een bouwvakker. Ik zie een gebouw…
Je suis… je suis un ouvrier en construction, je vois un bâtiment

Het moet mogelijk zijn om het werk van een vrouw in de ouderenzorg te vergelijken met het werk van een bouwvakker.
Il doit être possible de comparer le travail effectué par une femme qui s'occupe de la garde de personnes âgées à celui d'un ouvrier du bâtiment.

een indiaan en een bouwvakker verpestten.
d'Indien et d'ouvrier de chantier.