BRAADPAN - vertaling in Frans

• casserole
• poêle
• cocotte
• poêle à frire
• rôtissoire
• poële

Voorbeelden van het gebruik van Braadpan in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

In een braadpan, breng aan de kook 1 ½ liter water en omvatten noodle te koken voor 1-2 minuut,
Dans une cocotte, porter à ébullition 1 ½ litre d'eau et comprend des nouilles à cuire 1-2 minute,

Deze braadpan is bovendien bestand tegen zeer hoge temperaturen,
La poêle même et son revêtement résistent à des températures très élevées,

Koken worst braadpan: eerst gaan winkelen voor alle ingrediënten die je nodig hebt en dan koken dit.
Saucisson à cuire cocotte: shopping vont d'abord pour tous les ingrédients dont vous avez besoin et.

Breek de eieren rechtstreeks in de braadpan en laat ze naar eigen smaak stollen.
Cassez les œufs directement dans la poêle et faites prendre plus ou moins longtemps, selon vos goûts.

Keramische braadpan en keramische coating- een nieuwigheid in de wereld van de keukenmode.
Poêle à frire en céramique et revêtement en céramique- une nouveauté dans le monde de la mode de la cuisine.

schaal-en schelpdieren braadpan, gegrild vlees,
fruits de mer cocotte, grillades, tapas,

Hoe kies je nu het best een braadpan die precies beantwoordt aan wat jij nodig hebt?
Comment choisir la poêle qui convient à vos habitudes et vos besoins?

Als de braadpan van kleine diameter is,
Si la poêle à frire de petit diamètre,

in de regen vult braadpan met water.
sous la pluie remplira rôtissoire avec de l'eau.

Reese heeft alle ontbijtgranen opgepoetst en ik heb een braadpan op mijn voet laten vallen en nu heb ik een zwarte dikke teen.
Reese a renversé toutes les céréales et j'ai laissé tombé une poële sur mon pied et j'ai le gros orteil noir.

Deze Beka Cookware Energy braadpan is gemaakt van aluminium,
Cette poêle Energy de Beka Cookware est conçue en aluminium,

De heerlijke braadpan is klaar om te gaan
La délicieuse cocotte est prête à emporter

Philip, plooi de vleugelpunten onder het lichaam van de vogel en plaats in een braadpan.
Philip, place les ailes en dessous du corps et place-le dans le rôtissoire.

Als alle vloeistof in de braadpan is gekookt, voeg dan gehakt vlees
Lorsque tout le liquide est bouilli dans la poêle, ajouter la viande hachée

schaal-en schelpdieren braadpan, gegrild vlees,
fruits de mer cocotte, grillades, tapas,

Plaats de oven op de plek voor de braadpan.
le four prend la place de la poële.

Verdeel het rond de diameter van de braadpan en wanneer de bodem bruin is,
Distribuez-le autour du diamètre de la poêle et, lorsque le fond est bruni,

Van kwark kun je bijvoorbeeld een braadpan maken, versieren met verschillende soorten fruit,
Par exemple, à partir de fromage cottage, vous pouvez faire une cocotte, décorer avec des fruits différents, insérer une bougie

Verwarm de olijfolie in een braadpan en braad het gehakt daar in.
Faire chauffer l'huile d'olive dans une poêle et y saisir la viande hachée à feu vif.

moest dat haantje toch wel erg lang in de braadpan sudderen.
le Coq devait bien mijoter longtemps dans une cocotte.