BRAADPAN - vertaling in Duits

• Bratpfanne
• Auflauf
• Pfanne
• Kasserolle
• Friteuse

Voorbeelden van het gebruik van Braadpan in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

M'n beste braadpan.
Meine beste Röstpfanne!

Gaar de ingrediënten in de braadpan in de oven.
Backen Sie die Zutaten im Bratentopf im Ofen.

Je weet niet eens wat een braadpan is.
Du weißt nicht mal, was ein Feuertopf ist.

Morgen gaat dat konijn in de braadpan.
Das Kaninchen wandert morgen in den Topf.

Kip-rijst braadpan.
Voilà, Hähnchen-Reis-Auflauf.

Hij waste zijn gezicht in een braadpan.
Er wusch sich das Gesicht in einer Pfanne.

Er komt een witte vrouw aan met een braadpan.
Da kommt eine weiße Frau mit einem Auflauf.

Ik zat aan een braadpan te denken.
Ich hatte an Auflaufformen gedacht.

Verdeel het rond de diameter van de braadpan en wanneer de bodem bruin is,
Verteilen Sie es um den Durchmesser der Bratpfanne und wenn der Boden gebräunt ist,

Van kwark kun je bijvoorbeeld een braadpan maken, versieren met verschillende soorten fruit,
Zum Beispiel können Sie aus Hüttenkäse einen Auflauf machen, mit verschiedenen Früchten dekorieren,

Giet vervolgens het bier in de braadpan, tot de helft van het volume,
Dann gießen Sie das Bier in die Bratpfanne, um das halbe Volumen,

Als de braadpan van kleine diameter is,
Wenn die Pfanne von kleinem Durchmesser ist,

Voor braadpan in de kant-en-klare gekoelde havermoutpap,
Für den Auflauf in den vorgefertigten, gekühlten Brei,

Verwarm de plantaardige olie in een ketel of braadpan met dikke muren,
Das Pflanzenöl in einem Kessel oder einer Bratpfanne mit dicken Wänden vorheizen,

Als u op een braadpan figuur 3 of 7 ziet dan lijkt het in de koelkast.
Abbildung 3 oder 7 auf einer Kasserolle zu sehen sieht es in den Kühlschrank stellen.

Aan de ui in een braadpan het vlees uitzetten,
Zu der Zwiebel in einer Pfanne das Fleisch verteilen,

Koken worst braadpan: eerst gaan winkelen voor alle ingrediënten die je nodig hebt
Kochwurst Auflauf: zuerst einkaufen gehen für alle Zutaten, die Sie brauchen,

Zet op het fornuis de braadpan met boter en ondertussen in een aparte kom,
Auf den Herd stellen Sie die Bratpfanne mit Butter und in der Zwischenzeit in eine separate Schüssel,

De pannenkoek giet niet in de braadpan, maar strekt zich in de handen uit tot de gewenste grootte;
Pfannkuchen nicht in die Pfanne gießen, sondern streckt sich in den Händen auf die gewünschte Größe;

Braadpan waar we hebben gemaakt van de inktvis,
Kasserolle, wo wir den Tintenfisch gemacht haben,