TOPF - vertaling in Nederlands

• pot
• pan
• ketel
• sierpot
• bloempot
• kookpot
• topf
• steelpan
• potje

Voorbeelden van het gebruik van Topf in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich… Ich wusste, dass dieser Topf runterfällt.
Wist dat deze pot zou vallen. Ik….

Sie stellt einen Topf neben das Bett, falls ich kotze.
Ze zet een pan naast het bed voor de kots.

Die Schokolade in Stücke geteilt und in einem Topf bei schwacher Hitze schmelzen.
Splitsen van de chocolade in stukjes en het smelten in een steelpan op laag vuur.

Geben Sie Wasser in die Schale/ in dem Topf.
Geef water op de schotel/ in de sierpot.

Ich hab den Topf aufgesetzt, und, ähm.
Ik had de ketel opgezet.

Sunny, der Topf! Das ist fabelhaft?
Sunny, hoe staat het met die kookpot?

Der Bloomingville Topf ist speziell für den Außeneinsatz.
De Bloomingville bloempot is speciaal ontworpen voor buiten gebruik.

Es ist ein Topf, den niemand verwenden darf.
Het is een pot die niemand mag gebruiken.

Ein Topf mit Haferbrei?
Een pan met havermout?

Den Topf dann mit dem Hut bedecken.
Den topf dann mit Dem hexen bedecken.

Gießen Sie die Schüssel/ den Topf.
Geef water op de schotel/ in de sierpot.

Das ist doch kein Topf.
Dat is geen kookpot.

Stell den Topf aufs Feuer.
Zet de ketel op.

Ich hole meinen Topf.
Ik pak m'n steelpan.

Einen Topf Butter.
Een potje boter.

Der Topf ist vor kurzem verschoben worden.
De bloempot is kort geleden verplaatst.

Sie füllten unseren Topf mit ängstlichem Fleisch.
Vulden onze pot met angstig vlees.

Wasser auf dem Teller/ im Topf.
Geef water op de schotel/ in de sierpot.

Man brät das Bruststück im Topf.
Het vlees aanbruinen in de pan.

Er schürte das Feuer unter dem Topf.
Hij stookte het vuur op onder de ketel.