PAN - vertaling in Duits

• Pan
• Pfanne
• Topf
• Bratpfanne
• Kochtopf
• schwenken
• Pans
• Topfes

Voorbeelden van het gebruik van Pan in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hij bevindt zich in een gebied genaamd Pan Bendito.
Er ist in dieser Gegend namens… Pan Bendito.

Zit er een pan in?
Ist eine Pfanne da drinnen?

Het vlees aanbruinen in de pan.
Man brät das Bruststück im Topf.

Gunilla, geef de pan.
Gunilla, gib mir die Bratpfanne.

Misschien gooien ze Steph zo in de pan.
Ja, vielleicht landet Steph im Kochtopf.

Gemotoriseerde pan& tilt voor een bredere kijkhoek.
Motorisiertes Schwenken& Neigenfür einen größeren Blickwinkel.

Ik heb een kleine verrassing voor je, Peter Pan.
Ich hab eine kleine Überraschung für dich, Peter Pan.

Hete pan.
Heiße Pfanne.

Tess heeft een pan.
Tess bekam einen Topf.

In het vuur. Uit de pan.
Rein ins Feuer. Raus aus der Bratpfanne.

Eruit of ik stop je in de pan.
Raus oder du kommst in den Kochtopf!

Zie je daar de schuilplaats van Pan?
Denkst du, wir sehen von dort Pans Versteck?

Maar hoe vaak komt dat scenario de pan uit goed?
Aber wie oft kommt schwenken, dass Szenario aus gut?

Wil jij Peter Pan zijn?
Willst du Peter Pan sein?

De meeste smaak komt van deze pan.
Der Geschmack kommt von der Pfanne.

En dat is niet jouw pan.
Und das ist nicht dein Topf.

Zullen we teruggaan naar de schaar en de pan?
Gehen wir nochmal zurück zur Schere und Bratpfanne?

Hij heeft me zelfs geslagen met een pan.
Er schlug mich mit einem Kochtopf.

Henry is in het kamp van Pan.
Hier halten sie Henry fest. In Pans Lager.

Ik doe altijd wat te eten in de pan.
Ich lege immer Essen in die Pfanne.