COCOTTE - vertaling in Nederlands

• braadpan
• cocotte
• pan
• ovenschotel
• eenpansmaaltijd
• schatje
• snelkookpan

Voorbeelden van het gebruik van Cocotte in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

L'un de nous deux traîne comme une odeur de cocotte.
Een van ons ruikt naar 't zakdoekje van 'n hoer.

J'ai dansé jusqu'à l'aube, cocotte.
Dansen tot zonsopgang, liefje.

n'est-ce pas, cocotte?
niet poppetje?

Pas vrai, cocotte?
Niet waar, poppetje?

Quelle belle petite cocotte!
Lieve, kleine poekiewoekie.

Je vous présente Mimosa, Cocotte et Titeuf.
Ik wil je voorstellen aan Egbert, Chelly en Jelko.

Vous ne comprenez rien… Cocotte.
Jij begrijpt helemaal niets, lieverd.

Inquiète toi à propos de toi, cocotte.
Maak je geen zorgen over jezelf, zonneschijn.

Dans une cocotte, porter à ébullition 1 ½ litre d'eau et comprend des nouilles à cuire 1-2 minute,
In een braadpan, breng aan de kook 1 ½ liter water en omvatten noodle te koken voor 1-2 minuut,

Faites chauffer l'huile dans la cocotte et faites dorer le jarret sur toutes ses faces.
Verhit de olie in de cocotte en braad de schenkel aan alle kanten aan tot deze goudbruin van kleur is.

Saucisson à cuire cocotte: shopping vont d'abord pour tous les ingrédients dont vous avez besoin et.
Koken worst braadpan: eerst gaan winkelen voor alle ingrediënten die je nodig hebt en dan koken dit.

Tu mets en gros les ingrédients dans la cocotte avec la sauce et le pas la sauce. Le jus.
Je gooit de ingrediënten in een pan, samen met de saus en het vocht.

fruits de mer cocotte, grillades, tapas,
schaal-en schelpdieren braadpan, gegrild vlees,

Faites fondre le beurre dans la cocotte, ajoutez l'os
Smelt de boter in een cocotte, voeg het been

Retirez la cocotte du feu et versez le pastis(attention,
Neem de pan van het vuur en schenk de pastis bij de groente(let op:

La délicieuse cocotte est prête à emporter
De heerlijke braadpan is klaar om te gaan

Ajoutez les dés de citron et le poulet dans la cocotte. Baissez le feu.
Leg de stukjes citroen en de kip in de cocotte. Zet het vuur laag.

Le ragoût rhénan a été l'inspiration pour la cocotte de chou blanc,
De Rijnlandse stoofpot was de inspiratie voor de ovenschotel van witte kool,

La frustration peut s'accumuler, comme la vapeur dans une cocotte, et si vous n'avez pas que la vapeur, vous exploser.
Frustratie kan opbouwen als stoom in een snelkookpan, en als je niet ontslaat dat stoom, je ontploffen.

fruits de mer cocotte, grillades, tapas,
schaal-en schelpdieren braadpan, gegrild vlees,