BRIEFINGS - vertaling in Frans

• briefings
• réunions d'information
• briefing
• séances d'information
• réunions

Voorbeelden van het gebruik van Briefings in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

In het eerste kwartaal van het jaar werden specifieke briefings voor ordonnateurs gegevens;
Des séances d'information particulières à l'intention des ordonnateurs ont été organisées durant le premier trimestre de l'année;

Maar de cynisch technologische briefings van de NAVO verhul len
Mais les briefings technologiques cyniques de l'OTAN dissimulent

Met optimale gebruikmaking van alle diplomatieke kanalen, in het bijzonder door middel van regelmatige briefings door ambtenaren, overleg ter gelegenheid van internationale vergaderingen
Par la pleine utilisation des voies diplomatiques et, notamment, les briefings réguliers entre fonctionnaires, les consultations à l'occasion de réunions internationales

Effectief, er zijn verschillende jaren voorbijgegaan sinds de laatste briefings en vele inwoners van de betrokken wijken kennen de historiek niet,
En effet, plusieurs années sont passées depuis les dernières réunions d'information et beaucoup d'habitants des quartiers concernés ne connaissent pas l'historique

Bij wijze van voorbeeld verwijs ik naar de geregelde briefings en vergaderingen van de heer Diamandouros met de Commissie verzoekschriften
Je mentionnerai à titre d'exemple les briefings et réunions réguliers entre M. Diamandouros,

IFPUG-in-a-Box is een verpakt PowerPoint diavoorstelling die kan worden gebruikt door IFPUG leden om educatieve briefings te voeren om het bedrijfsleven over wat Functie Punt Analyse is
IFPUG-in-a-Box est un diaporama PowerPoint emballé qui peut être utilisé par IFPUG membres pour mener des séances d'information d'éducation à la communauté des affaires sur ce point Fonction analyse est

die eveneens beslisten dat de Raad van de Europese Unie de formele contacten en briefings met de pers diende uit te breiden.
qui a aussi décidé que le Conseil de l'Union européenne devait multiplier les contacts formels et les réunions d'information avec la presse.

geef goede briefings aan je eventuele opvolger,
transmettez des briefings positifs à votre successeur éventuel,

Je was op de briefings. Wie niet leefbaar is,
Tu as assisté aux réunions, si on n'est pas viables,

Ik denk dat een goede training, briefings en discussie over de dilemma's me kunnen hebben geholpen om vol vertrouwen te handelen in plaats van tijdweegopties te verspillen.
Je pense qu'une formation adéquate, des briefings et une discussion sur les dilemmes auraient pu m'aider à agir en toute confiance au lieu de perdre du temps à peser les options.

Ik had gisteren geheime briefings op diverse locaties bij Defensie. We praatten over ontplooiingsstrategie, genoeg om beveiligingsrisco's
J'ai eu des briefing classifiés à trois sites secrets du ministère de la défense hier,

Met optimale gebruikmaking van alle diplomatieke kanalen, in het bijzonder door middel van regelmatige briefings door ambtenaren, overleg bij gelegenheid van internationale vergaderingen
Par la pleine utilisation des voies diplomatiques et, notamment, les briefings réguliers, les consultations à l'occasion de réunions internationales

Met optimale gebruikmaking van de diplomatieke kanalen, in het bijzonder door middel van regelmatige briefings, overleg ter gelegenheid van internationale vergaderingen
À travers la pleine utilisation des voies diplomatiques et, notamment les briefings réguliers, les consultations à l'occasion de réunions internationales

is het probleem door de voorbereidingen die eraan vooraf gaan tweeledig: briefings en debriefings(snel en concreet!).
publicitaires), le problème est doublé par les préparations au préalable: les briefings et les débriefings(rapides et concrets!).

deel aan de briefings.
participent aux briefings.

Hamilton en Alonso regelmatig samen om te vergaderen, briefings te houden en hun passie uit te oefenen.
autres Alonso ont l'habitude de se réunir, de tenir des briefings, d'exercer leur passion.

het om de volgende documenten ging: oriënterende nota's, briefings voor vergaderingen met vertegenwoordigers van de Amerikaanse regering,
les documents concernés étaient des notes d'orientation, des informations destinées à des réunions avec des représentants du gouvernement améri-cain,

meer diepgaande briefings door een instructeur speciaal voor u, en meer technische uitdagingen
plus de réunions d'information approfondies avec des cours particuliers donnés par les instructeurs

meer diepgaande briefings door een instructeur speciaal voor u, meer technische uitdagingen
plus de réunions d'information approfondies avec des cours particuliers donnés par les instructeurs,

hebben met de Commissie samengewerkt tijdens de briefings, de bijeenkomsten in het kader van de Top
ont collaboré avec la Commission lors de briefings, d'événements officiels,