BRIESCH - vertaling in Frans

• briesch

Voorbeelden van het gebruik van Briesch in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hij stelt het bureau op de hoogte van de inhoud van de brief van Eurocommissaris Monti aan voorzitter Briesch over de raadpleging inzake" Kaderregeling staatssteun/ openbare diensten.
Le SECRÉTAIRE GÉNÉRAL demande de revenir sur le point 4a et communique au Bureau la lettre adressée par le Commissaire MONTI au Président BRIESCH, concernant la saisine"Encadrement aides d'État/Services publics.

Bij die gelegenheid kan de pers vragen stellen aan de heren Briesch, voorzitter van het EESC,
Lors d'une Conférence de Presse qui se tiendra le 3 décembre à 17h30 au siège du Comité économique et social européen, MM Roger Briesch, Président du CESE,

heeft EESC-voor-zitter Briesch gevraagd zijn land praktijkvoorbeelden
a demandé à Roger Briesch, président du CESE,

Onder voorzitterschap van de heer Briesch, voorzitter van het EESC, en de heer Vohra, Indiaas vicevoorzitter,
La table ronde UE-Inde s'est réunie sous la coprésidence de M. Roger Briesch, président du CESE,

In zijn openingstoespraak heeft de heer Briesch duidelijk de nadruk gelegd op de betekenis van de sociale dialoog voor de groei,
Dans son discours d'introduction, M. Briesch a clairement souligné l'importance du dialogue social pour lacroissance,

voorzitter Briesch en ondergetekende als voorzitter van de ad-hocgroep Communicatie,
le président Briesch et moi-même en tant que président du groupe adhoc«Communication»,

Roger Briesch, voorzitter van het Europees Economisch
Roger Briesch, président du CESE,

De EESC-delegatie, die onder leiding stond van Roger Briesch en Dimitrios Dimitriadis( beiden vicevoorzitters van het EESC),
La délégation du CESE, conduite par les viceprésidents Roger Briesch et Dimitrios Dimitriadis, aégalement participé à

ministerie van buitenlandse zaken; het parallelprogramma van ministervergaderingen in Mexico voor voorzitter Briesch;
le programme parallèle de rencontres ministérielles au Mexique de M. Roger BRIESCH;

de heer Briesch, voorzitter van het EESC,
M. Roger Briesch, président du CESE,

Voorzitter BRIESCH stelt voor de 16 wijzigingsvoorstellen in hun geheel goed te keuren.
Le Président Briesch propose d'accepter les 16 amendements en bloc.

De ontmoeting tussen de heren BRIESCH en PATTEN op 26 februari;
La réunion entre MM. Briesch et Patten le 26 février 2004;

De zitting werd voorgezeten door de heer BRIESCH, voorzitter van het Comité.
La session était présidée par M. Roger BRIESCH, Président du Comité.

DANTIN( F‑II) art. 54- BRIESCH.
DANTIN(FR-II) article 54- Briesch.

DANTIN( II-F) art. 54- BRIESCH.
Dantin(II-FR) article 54- Briesch.

de heer BRIESCH.
M. BRIESCH.

De heer BRIESCH, voorzitter van de Afdeling voor externe betrekkingen,
Le président de la section des relations extérieures de la politique commerciale et du développement, M. BRIESCH, souligne l'importance de cet avis

De voorzitter, de heer BRIESCH, stelt voor over te gaan tot de behandeling van punt 15 van de agenda, nl. de behandeling van een advies over het.
Le Président, M. BRIESCH, propose de passer au point 15 de l'ordre du jour qui prévoit l'élaboration d'un avis sur.

Onder voorzitterschap van de heer BRIESCH, de nieuwe voorzitter van het Comité,
Sous la présidence de M. BRIESCH, nouveau Président du Comité,

de heer BRIESCH, en de rapporteur, mevrouw VAN TURNHOUT,
M. BRIESCH et la rapporteuse, Mme VAN TURNHOUT,