ROGER BRIESCH - vertaling in Nederlands

• roger briesch
• de heer briesch

Voorbeelden van het gebruik van Roger briesch in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Roger Briesch, président du CESE,
Roger Briesch, voorzitter van het Europees Economisch

La délégation du CESE, conduite par les viceprésidents Roger Briesch et Dimitrios Dimitriadis, aégalement participé à
De EESC-delegatie, die onder leiding stond van Roger Briesch en Dimitrios Dimitriadis( beiden vicevoorzitters van het EESC),

M. Roger Briesch, président du CESE,
de heer Briesch, voorzitter van het EESC,

Roger Briesch: impliquer le citoyen plus étroitement.
Roger Briesch: meer inspraak voor de burgers.

Roger Briesch en visite à l'Organisation internationaledu travail.
Roger Briesch op bezoek bijde Internationale Arbeidsorganisatie.

Discours de fin de mandat de M. Roger Briesch.
Slotrede van de aftredend voorzitter, de heer R. Briesch.

Selon Roger Briesch le texte issu de la Convention est«unpas essentiel vers une Europe des peuples».
Roger Briesch beschouwt het resultaat van de Europese Conventie alseen beslissende stap op de weg naar een Europa van de volkeren.

D'une présidence à l'autre: Anne-Marie Sigmund prend le relais de Roger Briesch en octobre 2004.
Wisseling van de wacht: Roger Briesch draagt de voorzittershamer over aan Anne-Marie Sigmund oktober 2004.

Jacques Wagner, président du Conselho de desenvolvimentoeconómico e social avec Roger Briesch, président du Comitééconomique
Jacques Wagner, voorzitter van de Conselho de Desenvolvimento Económico e Socialmet Roger Briesch, voorzitter van het Europees Economisch

socialeuropéen conduite par le viceprésident Roger Briesch a rencontré au début de février les Conseils économiques et sociaux(CES) de Palestine et d'Israël.
Sociaal Comité onder leiding van vicevoorzitter Briesch ontmoetingengehad met de Sociaal-Economische Raden van Israël en Palestina.

Les 95 membres originaires des dixnouveaux États membres de l'Unioneuropéenne ont rejoint les 222 autresmembres pour leur première sessionplénière sous la présidence de M. Roger Briesch les 2 et 3 juin.
De 95 nieuwe leden uit de tien nieuwelidstaten van de Europese Unie zijn tijdens hun eerste, op 2 en 3 juni ondervoorzitterschap van de heer Brieschgehouden zitting de 222 zittendeleden komen versterken.

En visite au Conseil économique et social bulgare les 7et 9 juin, Roger Briesch, président du CESE,
EESC-voorzitter Roger Brieschheeft van 7 t/m 9 juni jl. de Bulgaarse Sociaal-Economische Raad(SER)

MM. Göke Frerichs et Roger Briesch, le CESE a été officiellement invité à participer en tant qu'observateur aux travaux de la Convention européenne chargée de rédiger le projet de Constitution pour l'Europe.
het Comité tijdens het voorzitterschap van mijn voorgangers Frerichs en Briesch destijds officieel is uitgenodigd om als waarnemer deel te nemen aan de werkzaamheden van de Europese Conventie, die ermee belast was een ontwerp-grondwet voor Europa op te stellen.

Roger Briesch devant l'Assemblée plénière du Comité économique
Roger Briesch voor de plenaire vergadering van het Europees Economisch

Roger Briesch Groupe II- France.
Roger Briesch Groep II- Frankrijk.

Roger Briesch en visite en Slovaquie et en Amérique latine.
De heer Briesch op bezoek in Slowakije en Latijns-Amerika.

Roger Briesch a effectué une visite officielle en Slovaquie le 3 décembre.
Roger Briesch heeft op 3 december een officieelbezoek aan Slowakije afgelegd.

Missions de Roger Briesch en Amérique latineet en Slovaquie.
Bezoek van de heer Briesch aan Latijns-Amerika en Slowakije.

Par Roger Briesch, président du Comité économiqueet social européen.
Door Roger Briesch, voorzitter van het Europees Economisch en Sociaal Comité.

Roger Briesch en visite au Conseil de développementéconomique
Roger Briesch op bezoek bij de Braziliaanse Raadvooreconomische