ROGER - vertaling in Frans

• roger

Voorbeelden van het gebruik van Roger in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Roger, Houston.
Reçu, Houston.

Roger, Capricorn, we copy.
Reçu, Capricorne, nous notons.

Roger, Houston, we zien nominale A.L.C.S.
Reçu, Houston, nous lisons ALCS.

Roger. All groen.
Reçu, tous au vert.

Oom Roger. Ik had niet moeten komen.
Oncle Rodg, c'était ma faute, j'aurais pas dû venir.

Je kunt oom Roger en oom Anthony daar niet laten.
Tu peux pas les laisser là… oncle Rodger et oncle Anthony.

Roger, je had me eerder moeten bellen.
Rodger, t'aurais dû m'appeler plus tôt.

Roger, stap in.
Rodger, monte dans la voiture.

Hij zei agentje en Roger. Ik ben Roger. Slessinger.
Le Roger dont il a parlé c'est moi.

Zijn jij en Roger uit elkaar?
Tu romps avec Roger?

Roger, ik ben onderweg.
Reçu, on est en route.

We hadden Roger niet moeten vertrouwen.
Nous n'aurions pas dû faire confiance à Roger.

Geen hallucinaties of zo, zoals in Roger Cormans films.
Pas des… choses en soi, des hallucinations, des trucs à la Roger Corman.

Altijd iets en iets en Roger.
Ça se terminait toujours par Roger.

Ik heb Roger gesproken.
J'ai parlé à Roger.

Ik moet Roger spreken.
Je dois parler à Roger.

Je weet wat voor man het is, wat hij Roger heeft aangedaan.
Tu sais qui est cet homme, ce qu'il a fait à Roger.

Want jouw verzoekschrift tegen dat van Roger is openbaar.
Parce que votre demande… qui s'oppose à celle de Rogers est publique.

Vond je niet, Roger?
N'est-ce pas, Rog?

Maar ik probeer Roger McTierney.
Mais je vais tenter avec Roger McTierney.