BRIEVENBUS - vertaling in Frans

• boîte aux lettres
• boite aux lettres
• boîtes aux lettres

Voorbeelden van het gebruik van Brievenbus in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

In de brievenbus.
Dans la boite.

De boodschappen op de eerste etage moeten duurder zijn dan de brievenbus.
Les produits au deuxième étage doivent être plus chers que ceux dans la boîte aux lettres.

Ik kreeg deze huwelijksuitnodiging van je in de brievenbus.
J'ai reçu cette invitation à votre mariage dans le courrier.

Het uiterste uur is vermeld op de brievenbus van het kantoor.
Cette heure limite est mentionnée sur la boîte du bureau.

Vond hetzelfde in Mr. Miller's brievenbus.
Je l'ai trouvé dans la boîte aux lettres de M. Miller.

In mijn brievenbus.
Dans ma boîte à lettres.

Zet ook je naam op de brievenbus.
Votre nom aussi sur la boîte à lettres.

Ik zag het op 't bordje op de brievenbus.
J'ai vu votre nom sur la boîte.

U kunt het vergelijken met een echte brievenbus.
La situation est comparable à une boîte aux lettres réelle.

Geef hem aan door de brievenbus.
Passe-la-moi par la boîte.

U heeft de beschikking over een eigen brievenbus met volledige postservice.
Vous bénéficierez d'une boîte aux lettres privée avec service postal complet.

De presentatiedisplay bevat een functionele brievenbus SBA 850 in aluminium.
Le présentoir est équipé d'une boîte aux lettres fonctionnelle SBA 850 en aluminium.

De enveloppen mogen eveneens achtergelaten worden in een mutualistische brievenbus.
Les enveloppes peuvent également être déposées dans une boîte aux lettres de la mutualité.

stop ik hem in je brievenbus.
je la mets dans ta boîte.

Ze stoppen het in mijn brievenbus.
Ils le mettent dans ma boîte!

Onze naam staat op de brievenbus.
Ll y a notre nom gravé!

Een lading post in de brievenbus hiernaast.
Un paquet de courrier dans la boite voisine.

Ik stak ze aan en duwde ze door de brievenbus.
Je les ai allumés, et je les ai glissés par la porte.

De zwarte brievenbus.
La boîte à lettres noire.

Die ligt in m'n brievenbus in de hal.
Mais il est dans ma boite-aux-lettres, en bas dans l'entrée.