BRIX - vertaling in Frans

• brix

Voorbeelden van het gebruik van Brix in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Vraag Brix maar.
Vois avec Brix.

Lennart Brix. Hoofd Moordzaken.
Lennart Brix, chef de la Criminelle.

Volgens mij verbergt Brix iets.
Je crois que Brix nous cache des trucs.

Bespreek 't met Brix.
Tu verras ça avec Brix.

Brix volgt gewoon de procedure.
Brix a suivi la procédure.

Is Brix er ook?
Brix est là?

Brix is nog niet beschikbaar.
Brix n'est pas disponible.

Brix hier, we hebben een probleem.
C'est Brix. On a un problème.

Asgehalte, bepaald volgens de ICUMSA-methode, bij 28o Brix;
De teneur en cendres déterminée selon la méthode Icumsa à 28o Brix;

Ik had m'n twijfels toen Brix jou liet komen.
Je n'étais pas emballée quand Brix a fait appel à vous.

Wat heeft dat met Brix te maken?
Quel est le rapport avec Brix?

Asgehalte, bepaald volgens de methode-ICUMSA, bij 28° Brix;
De teneur en cendres déterminée selon la méthode Icumsa à 28° Brix;

Brix zei dat ik het belang moest benadrukken en dat.
Brix s'en doutait. Il m'a dit d'insister, il pense.

Nanna's moeder heeft gebeld. Ze wil absoluut met Brix praten.
La mère de Nanna Birk Larsen insiste pour parler à Brix.

Ik nam 'n paar notities en gaf ze aan Brix.
J'ai remis mes notes à Brix.

Je baas, Brix, belde me drie of vier dagen geleden.
Ton chef, Brix m'a appelé, il y a 3 jours.

Als jij niet was gekomen met nieuws van Brix, had ik er nu nog gezeten.
Si tu n'étais pas venu avec ce message de Brix, j'y serais encore.

Brix, je oude baas,
Brix, votre ancien chef,

Voor sap worden deze hoeveelheden uitgesplitst naar gelang van de concentratie in graden Brix;
Dans le cas du jus, ces quantités sont ventilées en fonction du degré de concentration, exprimé en degrés Brix;

Het werd gehouden op een van mijn favoriete arena Brix Restaurant and Wine Bar.
Il a eu lieu sur l'un de mes préférés arène Brix Restaurant and Wine Bar.