BROMFIETS - vertaling in Frans

• cyclomoteur
• vélomoteur
• moto
• mobylette
• cyclomoteurs

Voorbeelden van het gebruik van Bromfiets in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

elektrische bromfiets, twee wielen scooter, personal transporter.
véhicules électriques, cyclomoteur électrique, deux roues scooter, transporteur personnel.

Er wordt een theoretisch examen opgelegd als minimumeis om een bromfiets te mogen besturen.
Un examen théorique sera imposé comme exigence minimale pour ouvrir droit à la conduite des cyclomoteurs.

Dus waarom wordt deze compacte elektrische apparatuur niet eens als een bromfiets beschouwd, waarvoor volgens onze wet rechten nodig zijn?
Alors, pourquoi cet équipement électrique compact n'est-il même pas considéré comme un cyclomoteur, pour lequel, en vertu de notre législation, il est nécessaire d'avoir des droits?

afhankelijk van of het een bromfiets, motorfiets, tractor, etc.
parce que si il ya un cyclomoteur, moto, tracteur, etc.

motorfiets of bromfiets, zoals vermeld in artikel 7,§ 2.
motocyclette ou cyclomoteur, telle que visée à l'article 7,§ 2.

motorfiets of bromfiets, vermeld in artikel XIII 104quinquies,§ 1;
motocyclette ou cyclomoteur, telle que visée à l'article XIII 104quinquies,§ 1er;

motorfiets of bromfiets, zoals vermeld in artikel 5,§ 2;
motocyclette ou cyclomoteur, telle que visée à l'article 5,§ 2;

Het oefenterrein is vrij van obstakels die de piloot de controle over de motor of bromfiets kunnen doen verliezen.
Le terrain d'exercice est exempt d'obstacles pouvant faire perdre au pilote le contrôle du cyclomoteur ou de la motocyclette.

De voorgestelde minimumleeftijd is 16, maar de lidstaten kunnen 14-jarigen toestaan met een bromfiets te rijden op hun nationale grondgebied.
En ce qui concerne l'âge minimal, la proposition est de 16 ans, mais les États membres auront la faculté d'autoriser la conduite de cyclomoteurs dès 14 ans sur leur territoire national.

vind verzekering, bromfiets, scooter, motor.
trouver une assurance, d'un cyclomoteur, scooter, vélo.

Bromfiets klasse B: maximumsnelheid van 45 km/u
Pour les cyclomoteurs de classe B(vitesse maximale de 45 km/h),

Voor de start verzamelen de piloten zich met hun motor of bromfiets in een aparte zone,
Les pilotes se rassemblent avec leur motocyclette ou cyclomoteur dans une zone séparée,

step, bromfiets,…), maar ook voor openbaar vervoer
trottinette, vélomoteur…), mais également pour les transports publics

Gelegen in het traditionele dorp Karterados, waar auto en bromfiets verhuur kantoren,
Situé dans le village traditionnel de Karterados où les bars à café de voiture et un cyclomoteur location de bureaux,

Ter vergelijking: onze bromfiets is een twee-
À titre de comparaison: notre cyclomoteur est un véhicule à deux

Emmett gaat zijn bromfiets verkopen zodat we samen een kleine auto kunnen kopen,
Emmett va vendre sa moto pour qu'on achète une petite voiture à partager,

verschillende types openbaar vervoer, motorfiets, bromfiets, te voet,…) die toegang verschaffen tot de werkplaats;
différents types de transport en commun, moto, cyclomoteur, vélo, pied,…) qui donnent accès au lieu de travail;

kwam een collega-abolitionist op een bromfiets plots naast onze terreinwagen rijden
un collègue abolitionniste sur un cyclomoteur a soudain accéléré vers notre voiture

elk driewielig motorvoertuig dat niet beantwoordt aan de bepaling van de bromfiets en waarvan de maximale ledige massa niet meer dan 1.000 kg bedraagt;
qui ne répond pas à la définition du cyclomoteur et dont la masse maximale à vide n'excède pas 1.000 kg;

motorfiets of bromfiets heeft recht op een kilometervergoeding van 10 frank per kilometer,
motocyclette ou cyclomoteur pour ses voyages de service, a droit à