BROMFIETS - vertaling in Spaans

• ciclomotor
• moto
• motocicleta
• motoneta
• ciclomotores

Voorbeelden van het gebruik van Bromfiets in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Bromfiets fietsenrek Kant Rack.
Portabicicletas ciclomotor Ciclomotor lado portasurf.

Merk: OEM surfboard bromfiets rack.
Marca: Rack de ciclomotor de prancha de surf OEM.

Wat is dat tussen jou en dat bromfiets meisje?
¿qué hay, eh, entre tú y la chica del ciclomotor?

In 1975, tijdens het rijden op een bromfiets in Bermuda, werd een man per ongeluk aangereden
En 1975, mientras conducía una moto en Bermuda, un hombre fue accidentalmente arrollado

Tijdens de metingen moet de bromfiets bedrijfsklaar zijn(met koelvloeistof, smeermiddelen, brandstof, outillage,
Durante las mediciones, el ciclomotor deberá estar en orden de marcha(con líquido de refrigeración,

We huurden een bromfiets als de villa is een beetje ver om te lopen naar de belangrijkste bars
Alquilamos una moto como la villa es un poco lejos para ir andando a los principales bares

Het is niet zo makkelijk een bromfiets te hebben als jij er geen hebt.
¿Qué te hace pensar que es tan fácil tener una motocicleta? Tú no tienes una.

Elektrische bromfiets scooter 8,5 inch banden aluminium legering materiaal krachtige motor en lithium batterij- China Rooder Technology Limited.
Ciclomotor eléctrico scooter de 8,5 pulgadas material de aleación de aluminio neumáticos potente motor y la batería de litio- China Rooder Technology Limited.

Hier zit ze op een bromfiets, maar ik heb begrepen dat ze op deze foto braver lijkt dan ze toen was.
Ahí está en una motoneta. Tengo entendido que esa es una imagen muy común de cómo era Gabby Giffords cuando estaba creciendo.

Ik heb de banden van de bromfiets gecontroleerd met de afgietsels die Fidel nam op de scène.
He comprobado los neumáticos de la moto con los moldes que Fidel tomó de la escena.

In 1975, tijdens het rijden op een bromfiets in Bermuda, werd een man per ongeluk aangereden
En 1975, mientras viajaban en una motocicleta en las Bermudas, un hombre fue golpeado accidentalmente

Om Freefuel bromfiets “aten” ten minste 4 liter per honderd, nu de kosten van 3,4 L.
Para Freefuel ciclomotor“comió” al menos 4 litros por cada cien, ahora coste de 3,4 L.

ik ben heel blij dat ik je aanreed met m'n bromfiets.
me alegra haberte pegado con mi motoneta.

hing wat rond in Carnaby Street, en reed wat rond op een Italiaanse bromfiets.
me quedaré en Carnaby Street y pasearé en una moto italiana.

op de andere dagen kom jij op je bromfiets naar mij.
otro día tú irás a mi casa en tu motocicleta.

auto en bromfiets verhuur, fietsverhuur,
alquiler de coches y ciclomotores, alquiler de bicicletas,

De Carbon is een innovatieve elektrische e-bike/ bromfiets cross-over van het Italiaanse merk Moto Parilla.
La Carbon Mimetica es una innovadora bicicleta eléctrica/ ciclomotor de la marca italiana Moto Parilla.

Het rijden op een bromfiets op het eiland is niet hetzelfde als rijden op een bromfiets in uw woonplaats!
Conducir una moto en la isla no es lo mismo que andar en moto en su ciudad natal!

De voorgestelde minimumleeftijd is 16, maar de lidstaten kunnen 14-jarigen toestaan met een bromfiets te rijden op hun nationale grondgebied.
La edad mínima que se propone es de 16 años, pero los Estados miembros podrán autorizar a los jóvenes de 14 años a conducir ciclomotores en su territorio nacional.

De Carbon is een innovatieve elektrische e-bike/ bromfiets cross-over van het Italiaanse merk Moto Parilla.
La Ultra Carbon es una innovadora bicicleta eléctrica/ ciclomotor de la marca italiana Moto Parilla.