BRONCODE VAN - vertaling in Frans

• code source de
• code source d

Voorbeelden van het gebruik van Broncode van in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Meer informatie over het verkrijgen van de broncode van dit document kunt u vinden in Paragraaf 1.3,"Broncode voor dit document".
Vous pouvez trouver plus de renseignements sur la manière d'obtenir les sources de ce document en Section 1.3,« Sources de ce document».

De broncode van niet-vrije programma's is geheim(met een paar uitzonderingen),
Le code source des logiciels privateurs(à quelques exceptions près) est secret,

In de broncode van gehackte sites vindt u steeds een iframe terug onder volgende vorm.
Dans le code source des sites piratés, vous retrouverez toujours un iframe ressemblant à ceci.

De virusscanner analyseert de broncode van de potentiële malware
Elle analyse la source des fichiers suspicieux

Voor zover wij weten voldoet alle uitgegeven broncode van vrije software ook aan die van open bron.
À notre connaissance, le code source de tous les logiciels libres publiés existants répond aux critères de l'open source..

Nir Sofer gepubliceerd broncode van monsters, evenals de broncode voor een aantal van zijn programma‘ s.
Nir Sofer a publié le code source des échantillons, ainsi que le code source de certains de ses programmes.

Echter, de broncode van de applicatie was altijd beschikbaar(zoals met de huidige free software).
Seulement, à cette époque les sources des applications étaient disponibles(comme de nos jours avec les logiciels libres).

In de broncode van lkcd is een scripts directory opgenomen waarin de patches staan voor diverse sysinit opstartscripts.
Le paquet des sources de LKCD inclut un répertoire scripts qui contient des correctifs pour plusieurs des scripts de démarrage sysinit.

De broncode van propriëtaire software is vaak een bedrijfsgeheim
Parce que le code source des logiciels propriétaires est souvent un secret d'affaires,

In deze methode wordt de broncode van verdachte bestanden vergeleken met de broncode van bekende malware in de database.
Avec cette méthode, le code source des fichiers suspects est comparé au code source d'un maliciel connu dans la base de données.

Let er wel op dat het feit dat de broncode van applicaties beschikbaar en compileerbaar is, nog geen garantie is van veiligheid.
Notez que le fait de disposer des sources d'une application, et de la recompiler soi-même n'est pas nécessairement un gage de sécurité.

Broncode van het bestand verandert niet door de reparatietaak, omdat het een alleenstaand product is.
Le code source du fichier ne change pas tout au long de la tâche de réparation car il s'agit d'un produit en lecture seule.

Het middelste scherm laat de broncode van het programma zien. Het bovenste scherm tenslotte is de grafische koppeling met de variabelen
Le milieu affiche le code source du programme, et la partie supérieure est une interface graphique dédiée aux variables

Ze zullen erg nieuwsgierig zijn naar de broncode van de programma's die ze elke dag gebruiken.
Ils seront extrêmement curieux de lire le code source des programmes qu'ils utilisent.

De virusscanner analyseert de broncode van de potentiële malware
Le logiciel antivirus analyse le code source du maliciel potentiel

Zij zijn intrinsiek nieuwsgierig om de broncode van de programma's, die zij elke dag gebruiken, te lezen.
Ils sont extrêmement curieux de lire le code source des programmes qu'ils utilisent tous les jours.

Vereisen een kopie van de broncode van de software bij te werken en corrigeren van fouten,
Exiger l'envoi d'une copie du code source du logiciel à mettre à jour

Daartoe dient de trustee toegang te hebben tot de broncode van de besturingssystemen van Microsoft voor PC's en servers.
À cette fin, le mandataire aura accès au code source des systèmes d'exploitation pour serveurs et PC de Microsoft.

anderszins trachten de broncode van de Software te ontdekken zonder de uitdrukkelijke schriftelijke toestemming van Spyera.
tenter de découvrir le code source du logiciel sans l'autorisation écrite expresse de Spyera.

moedigen rapporten aan die verbeteringen aandragen voor de broncode van dit document.
les rapports qui fournissent des correctifs aux sources du document.