BUITENTOEPASSINGEN - vertaling in Frans

• extérieures
• utilisation à l'air libre

Voorbeelden van het gebruik van Buitentoepassingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

in het bijzonder geschikt voor buitentoepassingen en machines en onderdelen ontoegankelijk onder voortdurende slijtage.
étant particulièrement recommandé pour les applications extérieures et pour les machines et les pièces inaccessibles soumis à une usure continue.

aandrijving tot de bekabeling, speciaal werden gedimensioneerd voor buitentoepassingen.
ont été conçus spécialement pour une utilisation à l'air libre.

aandrijving tot de bekabeling, speciaal werden gedimensioneerd voor buitentoepassingen.
ont été conçus spécialement pour une utilisation à l'air libre.

de bouw buitentoepassing, enz.
structure métallique, application extérieure de bâtiment, etc.

Pleistermortel voor binnen- en buitentoepassingen 1e uitgave.
Mortiers d'enduits intérieurs et extérieurs 1re édition.

Voor binnen- en kortstondige buitentoepassingen.
Pour usage intérieur et bref usage extérieur.

Ze zijn geschikt voor alle mogelijke binnen- en buitentoepassingen.
Ils sont adaptés à toutes sortes d'applications tant en intérieur qu'en extérieur.

Monsterframe is een gebruiksvriendelijk montagesysteem voor grootformaat spandoeken voor binnen en buitentoepassingen.
Monsterframe est un système de montage approprié pour le montage de grandes bâches publicitaires que ce soit pour l'intérieur ou l'extérieur.

Dankzij de beschermingsklasse IP66 zijn de camera's bovendien geschikt voor onbeschermde buitentoepassingen.
Grâce à l'indice de protection IP66, les caméras conviennent également pour une utilisation en zone extérieure non protégée.

De camera is door zijn IP67 waardering geschikt voor zowel binnen als buitentoepassingen.
Grâce à son indice de protection IP67, la caméra convient aux applications intérieures et extérieures.

De Infrarood halogeenstraler ELIR geeft een intense warmte af en is geschikt voor alle soorten buitentoepassingen.
Émetteur infrarouge ELIR L'émetteur infrarouge ELIR produit une chaleur intense adaptée à toutes les applications extérieures.

Voor buitentoepassingen kan de bekleding ook met een waterafstotende buitenkant of in meerdere lagen worden vervaardigd.
Pour une utilisation externe, la housse de voiture peut également être réalisée avec une peau extérieure hydrofuge ou multicouche.

Plastivan heeft in de loop der jaren een ganse reeks aan afwerkingsprofielen ontwikkeld die kunnen gebruikt worden voor zowel binnen- als buitentoepassingen.
Plastivan a développé une très large gamme de profils de finition qui peuvent être utilisés aussi bien à l'intérieur qu'à l'extérieur.

Deze ééndelige beugel is zeer geschikt voor buitentoepassingen en installaties in de omgeving van onder andere zwembaden,
Le système BIS starQuick® est donc le produit idéal pour toutes les applications dans des milieux agressifs:

een verhoogde beveiliging en zijn dankzij de beschermingsklasse IP66 ook geschikt voor onbeschermde buitentoepassingen.
grâce à l'indice de protection IP66, pour une utilisation en zone extérieure non protégée.

luiken, buitentoepassingen, gevelbekleding, dakrandbekleding en binnenhuisdecoratie.
l'aménagement extérieur, le bardage et la sous- toiture, et la décoration intérieure.

voeding voor binnen- en buitentoepassingen.
alimentation pour applications intérieures et extérieures.

Onze roestvrijstalen ketel is perfect voor binnen- en buitentoepassingen.
Notre bouilloire en acier inoxydable est parfaite pour les applications intérieures et extérieures.

Binnen- en buitentoepassingen(naargelang van het type).
Intérieur et extérieur(selon le type).

Bouw: buitentoepassingen, ook in zeeklimaat.
Construction: applications extérieures également en milieu maritime.