BUK - vertaling in Frans

• buk
• baisse-toi

Voorbeelden van het gebruik van Buk in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De dalingen van Bilušića Buk kunnen bereikt zijn op vastklinken rechterkant(massief van Bukovac)
Les chutes de Bilušića Buk peuvent être atteintes sur le rive droite(massif de Bukovac)

De toegang van Lozovac eveneens de toegang die zowel het mogelijk maken om de stromen van Skradinski Buk te bezoeken als om in excursie aan boord van boten te vertrekken om de andere belangrijke stromen van het Park te zien,
L'entrée de Lozovac aussi l'entrée qui permet à la fois de visiter les cascades de Skradinski Buk et de partir en excursion à bord de bateaux pour voir les autres cascades importantes du Parc,

sinds Skradinski Buk, een van de boten van excursie te nemen die door het Nationale Park van Krka worden beheerd.
depuis Skradinski Buk, l'un des bateaux d'excursion exploités par le Parc national de la Krka.

mevrouw Marina Buk Kristensen, die dit werk uitstekend hebben verricht.
Mme Marina Buk Kristensen, qui ont été formidables dans ce travail;

Algemeen Het is mogelijk om het eilandje van Visovac per boot sinds Skradinski Buk te bereiken: van april tot oktober, organiseert het Nationale
Informations utiles Il est possible d'accéder à l'îlot de Visovac par bateau depuis Skradinski Buk: d'avril à octobre,

Bukken, Chuck.
Chuck, baisse-toi.

Bukken, deel van het avontuur.
Baisse-toi! C'est l'aventure.

Hé, bewaking. Bukken!
Hé, un poste de garde, baissez-vous!

Bukken, Mr Lincoln.
Baisse-toi Mr Lincoln.

Bukken, Grace!
Grace, baisse-toi!

Licht uit en bukken.
Eteins et baisse-toi.

Bukken, agenten.
Baissez-vous. Des flics.

Bukken, straks zien ze je nog.
Penche-toi, on va te voir.

Bukken, Neelix!
Neelix, à terre!

Bukken, rechercheur!
Descendez, Inspecteur!

Ze moest haar bukken om het op te rapen.
Elle devait se baisser pour les ramasser.

Bukken, Watson,!
Baissez-vous, Watson!

Bukken, hurken en hoesten.
Penchez-vous, accroupissez-vous, et toussez.

En jouw buks en mijn geweer.
Et ton fusil et mon flingue.

Bukken, Brandon.
Baisse-toi, Brandon.