BURT - vertaling in Frans

• burt

Voorbeelden van het gebruik van Burt in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Burt is lui, een alcoholist en heeft echt een spectaculair slechte smaak… Hij heeft dus alles om een echte Uppers te worden… behalve het geld.
Fainéant, alcoolique et doté d'un mauvais goût véritablement spectaculaire, Burt avait tout pour devenir un vrai Uppers… sauf l'argent.

De lichte 29'er wielen met de nieuwe Schwalbe Thunder Burt Evolution banden bieden optimale roleigenschappen,
Les roues de 29''légères avec les nouveaux pneus Schwalbe Thunder Burt Evolution offrent des caractéristiques de roulage,

Wanneer Burt hem zijn laatste Rorschach-test geeft,
Quand Burt lui donne son dernier test de Rorschach,

Burt Rutan en zijn team van ontwerpers,
Burt Rutan et son équipe des concepteurs,

Hij bespreekt zijn imagoprobleem met zijn vader, Burt Mike O"Malley,
Il parle de son problème d"image avec son père, Burt Mike O"Malley,

Hartelijk dank aan Sheila & Burt Handler en familie voor de organisatie
Un grand merci à Sheila& Burt Handler et la famille pour l'organisation de cet événement

Burt Levoisier, Red Stagg,
Burt Levoisier, Red Stagg,

Landau Industries bezit 51% van deze praktijk… en volgens het testament van Burt is Landau Industries nu 100% van mij.
Landau Industries possède le 51% de ce cabinet, et d'après le testament de Burt, Landau Industries, c'est moi à 100.

Premier David Burt has announced.
Premier David Burt has announced.

Abby, luister, je kunt Burt niet dumpen voor iets waar hij onwetend over is.
Abby, écoute, tu ne peux pas te débarrasser de Burt pour ne pas avoir fait une chose dont il ne connaît pas l'existence.

Burt en Betty kennen elkaar al sinds school
Bert et Betty, ils se connaissent depuis qu'ils sont gosses.

Burt geloofde je buikgriep verhaal totaal niet… voor het missen van de bespreking deze ochtend.
Bert n'a pas du tout cru à ton histoire de grippe intestinale comme excuse pour avoir manqué ce matin ton travail.

Het effect dat Burt Lancaster op z'n moeder
Voir l'effet de Burt Lancaster sur sa mère

Toen m'n oom toegaf dat hij Burt Reynolds wou… ging er een wereld voor hem open.
Quand mon oncle a admis son attirance pour Burt Reynolds, un monde nouveau s'est ouvert à lui.

Mulligan is het meest bekend als Burt Campbell uit de serie Soap en als Dr. Harry Weston uit Empty Nest.
Il est le frère de l'acteur Richard Mulligan qui est surtout connu pour ses rôles de Burt Campbell dans la sitcom Soap et celui du Dr. Harry Weston dans Empty Nest.

je wilt hierna niet gezien worden als Burt Gurney's spreekbuis.
tu ne veux pas être la porte-parole de Burt Gurney.

Oh, nee, niet hem, ik bedoelde, Burt.
Oh, non, non, pas à propos de lui. Je voulais dire à propos de Burt.

Ik hoop dat God dit hoort en Burt Hummel terug brengt.
J'espère que Dieu entendra cette chanson comme une prière pour Burt Hummel et le ramènera parmi nous.

ik premie jaag op die misselijke Burt en doe alsof ik zijn pakje heb.
je pourchasse cette ordure de Burt et prétendre livrer son colis.

Jij bent de stille. Degene die verf over Burt Reynolds bontjas gooide.
Tu es la femme timide qui a jeté de la peinture sur la fourrure de Burt Reynolds.