BUSCHAUFFEURS - vertaling in Frans

• chauffeurs de bus
• conducteurs de bus
• chauffeurs d'autobus

Voorbeelden van het gebruik van Buschauffeurs in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Richtlijn 2002/15/EG betreft de organisatie van de arbeidstijd van personen die mobiele werkzaamheden in het wegvervoer uitoefenen hoofdzakelijk vrachtwagen- en buschauffeurs.
La directive 2002/15/CE concerne l'aménagement du temps de travail des personnes exécutant des activités mobiles de transport routier essentiellement les chauffeurs de camions et d'autocars.

gidsen en buschauffeurs te boeken enkel of tweepersoonskamers in ons hostel.
des guides et des chauffeurs de bus ou de livre unique chambres doubles à l'auberge.

Dit is exclusief kinderen onder de 14 jaar, buschauffeurs en gehandicapten.
Cela exclut les enfants de moins de 14 ans, les conducteurs d'autobus et les personnes handicapées.

de busondernemers en de buschauffeurs.
des chefs d'entreprise et des chauffeurs.

Buschauffeurs(minimaal 9+1) kunnen aan de voorkant van Terminal 1 parkeren via de derde(gereserveerde)
Les chauffeurs de bus(minimum 9+1) peuvent se garer devant le Terminal

dienstverleners op Malta( zoals buschauffeurs) konden niet tot op de cent teruggeven
prestataires de services(comme les conducteurs de bus) ont manqué de pièces de 1

driepersoonskamers zijn beschikbaar voor begeleidende personen en buschauffeurs- in sommige hotels kunnen groepsreserveringen alleen in deze categorie worden gemaakt.
à trois lits permettent d'accueillir les personnes accompagnatrices et les chauffeurs de bus- dans certains hôtels, les réservations de groupe ne peuvent être effectuées que dans cette catégorie.

De buschauffeurs kunnen hun groepen afzetten op de Place Saint-Lambert,
Les autocaristes peuvent déposer les groupes place Saint-Lambert,

kunt u een kaartje te kopen van de stad buschauffeurs van het openbaar vervoer haltes.
vous pouvez acheter un billet pour les chauffeurs de bus de la ville d'arrêts de transports en commun.

bedreiging tussen personeelsleden van de werkgever Geweldpleging, agressie, bedreiging door buitenstaanders jegens de slachtoffers in het kader van hun beroepsuitoefening bankoverval, buschauffeurs enz.
menace- provenant de personnes externes à l'entreprise envers les victimes dans le cadre de leur fonction attaque de banque, chauffeurs de bus, etc.

veroorzaakte de daaruit voortvloeiende spanning en verontrusting, ruzies tussen de buschauffeurs en de passagiers.
l'anxiété résultantes ont entraîné des disputes entre les conducteurs de bus et les passagers.

het algemene gebruik van de individuele opt-out door buschauffeurs die in het geregelde passagiersvervoer in het Verenigd Koninkrijk werkzaam zijn.
le large usage fait de la dérogation individuelle par les conducteurs de bus dans les transports réguliers de passagers au Royaume-Uni.

Een buschauffeur is verantwoordelijk voor de veiligheid van zijn passagiers.
Un conducteur d'autobus est responsable de la sécurité de ses passagers.

Maar jij bent niemands buschauffeur en ik ben niet gek.
Mais tu n'es la conductrice de bus de personne, et je ne suis pas stupide.

Rasmussen is een buschauffeur die lange afstanden rijdt.
Rasmussen est un conducteur de bus qui parcourt de longues distances.

De buschauffeur zal denken dat je bij hen hoort. Kom op.
Le conducteur de bus pensera que tu es avec eux.

Het boek gaat over een buschauffeur die een ongeluk veroorzaakt wat zijn bestaan overhoop gooit.
Elle réchappe d'un accident de voiture qui bouleverse son existence.

Tickets verkrijgbaar bij: de buschauffeur, online op www. cd.
Tickets disponibles: auprès du chauffeur de bus, en ligne sur www. cd.

Buschauffeur, dubbeldekker.
Conducteur de bus. À étage.

Je lijkt niet op mijn buschauffeur.
Tu n'a pas la tête d'un conducteur de bus.