CAMPAGNES - vertaling in Frans

• campagnes
• campagne

Voorbeelden van het gebruik van Campagnes in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Volgens een bron binnen de Thaise overheid was deze aankondiging een direct resultaat van onze campagnes.
Selon une source provenant du gouvernement thaïlandais, cette annonce a été le résultat direct de notre campagne.

De besluiten die betrekking hebben op de campagnes1987/1988 en 1988/1989, verschaffen op dit punt geen verbetering.
Les arrêtés relatifs aux campagnes 1987-1988 et 19881989 n'apportent pas d'amélioration sur ce point.

Hij nam 1695 en 1696 deel aan de campagnes om Azov te veroveren op de Turken in de Russisch-Turkse oorlog van 1686 tot 1700.
Bruce participe aux campagnes de Crimée en 1687 et 1689, à la campagne d'Azov en 1695-1696, contre l'Empire ottoman pendant la guerre russo-turque de 1686-1700.

De eisen van het op televisie gebaseerde campagnes nodigen derhalve buitensporige invloed uit van geld.
Les exigences de la campagne télévisée invitent donc une influence excessive de l'argent.

Van niet alles vroeger ging in de campagnes, en die, die ging, als vroeg als tamelijk podrasteryali snorovku.
Non tout plus tôt marchaient aux marches, mais ceux qui marchait, il suffit déjà podrasterjali l'habilité.

selecteer het aantal campagnes of advertentiegroepen die je wilt aanmaken
sélectionnez le nombre de campagnes ou de groupes d'annonces que vous souhaitez créer

En er zijn parallellen te trekken tussen de campagnes voor de familie Maguire
Il existe un parallèle entre les campagnes menées par la famille Maguire et celles entreprises en

Alle bedrijven willen vlijmscherpe campagnes die de afgunst van hun concurrenten te worden beheerd.
Toutes les entreprises veulent lancer des campagnes rasoir pointus qui deviennent l'envie de leurs concurrents.

Alpene wandelwegen en campagnes van Alushty plegen op paarden door de top
Les promenades de montagnes et les marches d'Aloushta font sur les chevaux à cheval

De eisen van het op televisie gebaseerde campagnes nodigen derhalve buitensporige invloed uit van geld.
Les conditions de la campagne télévision-basée invitent donc l'influence excessive de l'argent.

Bekijk hoe de onderneming klanten betrokken houdt via gerichte campagnes- zowel online,
Découvrez comment l'entreprise retient l'attention de ses clients via des campagnes ciblées en ligne

Dit zou kunnen resulteren in voorstellen voor geïntegreerde campagnes met betrekking tot specifieke kwesties inzake markttoegang;
Le tout pourrait déboucher sur des propositions visant à lancer des campagnes intégrées sur des thèmes spécifiques concernant l'accès au marché;

Het programma verleent steun aan evenementen en campagnes zoals de Safer Internet day
Le programme apporte son soutien à des événements et à des campagnes tels que la journée pour un internet plus sûr

We zullen ons richten op het verhaal van de opstand door de campagnes aan de basis- de achterban-,
Nous insisterons sur l'histoire de la révolte vue au travers des campagnes menées par la base, la désobéissance civile,

Hij bezocht regelmatig de jaarlijkse bijeenkomsten van SS-veteranen en steunde campagnes voor amnestie voor nationaalsocialistische oorlogsmisdadigers.
Il participa régulièrement aux réunions annuelles d'anciens combattants SS et prêta son soutien à des campagnes en faveur de l'amnistie des criminels de guerre nazis.

25 nationale werkgroepen en leden van de op EU-vlak ingesteldeadviesgroep voor de campagnes deelnemen.
les membres dugroupe consultatif sur les campagnes établiau niveau européen.

Bovendien vinden wij het geen taak van de Raad maar van de afzonderlijke landen om de beste praktijk voor parlementaire controle en campagnes voor referenda te ontwikkelen.
De surcroît, nous ne croyons pas qu'il s'inscrit dans les missions du Conseil de définir les meilleures pratiques en matière de contrôle parlementaire et de campagne référendaire.

om te piloteren of voor beperkte campagnes.
pour le pilotage ou pour des campagnes à durée limitée.

nieuwe artikelen- door middel van e-mail campagnes of SMS campagnes.
actions et nouveautés- par le moyen de campagnes email ou de campagnes SMS.

Dan bieden ons die kans, en beide zullen verlaten met zeer geruststellend en succesvolle campagnes voor haar klanten.
Puis nous offrir cette occasion, et les deux partiront avec des campagnes très réconfortantes et réussies pour ses clients.