CAPONE - vertaling in Frans

• CAPONE

Voorbeelden van het gebruik van Capone in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Je bent geen Capone.
Tu n'es pas Capone.

Capone had niet zoveel geld.
Capone a jamais eu autant de blé.

Capone, de boeken.
Capone. Les registres.

Het kantoor dat Capone neerhaalde?
Le bureau qui a fait tomber Capone?

Mr Capone wil zijn geld.
Capone veut son argent.

Mr Capone.
M. Capone!

Heeft Capone je aangevallen?
C'était Capone?

Blijf hangen voor Mr Capone.
Un appel de M. Capone.

Al het zwarte geld van Capone.
Tous les avoirs de Capone hors comptabilité.

Waar zouden we Capone nu kunnen vinden?
Où pouvons-nous trouver Capone?

Hier hebben ze Capone ook voor opgesloten.
C'est comme ça qu'ils ont réussi à coincer Capone.

Dit was echt de suite van Capone.
Je suis sérieux au sujet de Capone.

Was dat Capone, die hij citeerde?
C'est Capone? Il cite Capone?.

Chicago is beroemd om John Dillinger en Alphonse Capone.
Chicago est célèbre pour John Dillinger et Alphonse Capone.

Wat weet jij daar nou van, Capone?
Fais autre chose. Qu'est-ce que t'en sais, Capone?

Dit is als Capone, die gepakt wordt voor belastingfraude.
C'est comme si Capone était arrêté pour fraude fiscale.

Volgens onze dossiers, doet Capone er geen zaken.
Selon nos dossiers, Capone n'a pas de lien avec ce lieu.

Ze zaten bijna allemaal in de zak van Capone.
Ils sont presque tous payés par Capone.

Ik vind hierbij heer Alphonse Capone schuldig aan belastingontduiking op.
Je déclare M. Alphonse Capone coupable de fraude fiscale.

Hij weet dat hij Capone onder controle moet zien te krijgen.
Il sait qu'il doit maîtriser Capone.