CAPONE - vertaling in Engels

• capone

Voorbeelden van het gebruik van Capone in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Toen Capone over Chicago heerste, was het een broeinest van ondeugd.
Under AI Capone, Chicago was a hotbed of vice.

Aanslagen op Capone zijn leven waren nooit succesvol.
Attempts on Capone's life were never successful.

Wat heeft Capone?
What does Capone have?

Eliot Ness neemt ene Al Capone gevangen. Capone.
Eliot Ness captures someone named Al Cay-pone.

Meer dan Capone kreeg.
That's more than you had on Capone.

Euh, ik heet Blackstone.- Al Capone.
AI Capone. Uh, my name is Blackstone.

Helemaal tot aan John Dillinger, Al Capone, al die communisten.
Going all the way back to John Dillinger, AI Capone, all those communists.

Met een E. Al Capone.
AI Capone with an"E. With an"E.

Verblijfplaats van beroemde criminelen als Capone.
Home to such famous criminals as AI Capone.

Ze schilderen hem af als Capone.
They're making him out like he's Capone.

Tegen John Dillinger, Al Capone en al die communisten.
Going all the way back to John Dillinger, AI Capone, all those communists.

Damien Darhk, een voorspelbare handlanger voor Al Capone.
For AI Capone. Damien Darhk, a rather predictable bedfellow.

Hoorde jij me niet, ik vertelde net Mr. Capone, dat het een tuniek is.
I just told Mr. Capone here that this is not a dress.

Capone werd geboren op 17 januari 1899 en groeide op in
Al Capone was born on 17 January 1899,

Al Capone is immers ook alleen maar voor fiscale fraude veroordeeld,
After all, Al Capone was only convicted of tax fraud, after having escaped any punishment for murder,

In Zuid-Florida relaxt Capone intussen bij het zwembad, een sigaar in de hand.
Meanwhile down in the quiet paradise of South Florida, Al Capone relaxes by the pool, cigar in hand.

In Zuid-Florida relaxt Capone intussen bij het zwembad,
AI Capone relaxes by the pool, cigar in hand.

Denken ze dat hij een militaire Al Capone is. Als de Nips ooit Whitaker te pakken krijgen.
If the Nips ever lay hands on Whitaker here, they will work it out that he's a sort of military AI Capone.

En Robert Stroud, de beroemde Vogelman van Alcatraz'. Verblijfplaats van beroemde criminelen als Capone, Cohen… Joseph 'Dutch' Cretzer.
Home to such famous criminals as AI Capone… Mickey Cohen, Joseph"Dutch" Cretzer… and Robert Stroud, the famous Birdman of Alcatraz.

Er staan twee namen op en één daarvan is nog steeds Al Capone.
And one of them is still AI Capone. There's two names in it for the whole country.