CARLITO - vertaling in Frans

• carlito

Voorbeelden van het gebruik van Carlito in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

in geval je het nog niet opgemerkt hebt, Carlito, hebben we net een job afgewerkt.
je veux être affiché sur des boites de céréales, parce que au cas où tu n'aurais pas remarqué, Carlito.

Bij Carlito.
Avec Carlito.

Vooruit, Carlito.
Allons, Carlito.

Carlito, vriend.
Carlito, mon vieux.

Carlito komt niet.
Carlito ne vient pas.

Welterusten, Carlito.
Bonne nuit, Carlito.

Hebben we Carlito?
Est-ce qu'on a Carlito?

Carlito komt niet.
Carlito ne viendra pas.

Goed gedaan, Carlito.
Beau boulot, Carlito.

Carlito houdt van Mexicaans spul.
Carlito aime les merdes mexicaines.

Carlito of mijn vader?
Carlito ou mon père?

Ik was met Carlito.
J'étais avec Carlito.

Carlito is hier bij mij.
Carlito est là avec moi.

Ik ben Carlito Brigante.
Je suis Carlito Brigante.

Je kent Carlito toch?
Tu connais Carlito.

Verdwijn, Carlito komt niet.
Allez, bougez! Carlito ne vient pas.

Blijkbaar heeft Carlito gevoelens voor Johnny.
Il semblerait que Carlito ait des sentiments pour Johnny.

Carlito kan het niet vinden.
Carlito ne l'a pas trouvé.

Hoe gaat ie, Carlito?
Comment ça va, Carlito?

Ik blijf hier, Carlito.
Je reste ici, Carlito.