CARLITO - vertaling in Spaans

• carlito

Voorbeelden van het gebruik van Carlito in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Nadat hij gestelde vragen door Carlito over zijn dochter Brooke Hogan aangevallen Carlito.
Después de que Carlito le preguntara por cuestiones concernientes a su hija Brooke Hogan, Hogan atacó a Carlito.

Een telefoontje van Sid… dat is die corrupte agent die voor Carlito werkt, de man die Sulla vermoorde.
De Sid… es un policía corrupto que trabaja para Carlito… el tipo que acaba de asesinar a Sulla.

We gaan hem voorlopig niet uitnodigen voor brunch bij Carlito, maar ik weet niet… De man heeft een aantal geweldige dingen gedaan.
No lo invitaremos a un brunch en Carlito en el futuro cercano, pero no sé… el tipo ha hecho algunas cosas bastante sorprendentes.

Carlito vertelde Sulla, dat alles stil ligt… tot
¿Qué es todo esto? Carlito le dijo a Sulla que lo detuviera todo hasta

Carlito overhandigt Gail het geld
Carlito da a Gail el dinero

Carlito is een tatouage-meester en hij heeft zich
Carlito es un artista del tatuaje

van leerling-tatoeëerder bij Carlito tot model voor Seller,
desde aprendiz de tatuadora junto con Carlito a modelo para Seller,

Heb ik je ooit verteld over die keer in Khartoum Carlito besloot dat hij.
¿Te conté acerca de aquella vez en Khartoum? Carlito decidió que el--.

aldus luitenant-generaal Carlito Galvez Jr.
dijo el Teniente General Carlito Gálvez, Jr.

Hij was geen Latino, maar door die deals… begon ik als Carlito te praten.
Yo sabía que no era latino, pero por alguna razón todos estos sombra… puerta trasera ofertas me había hablando como Carlito.

maar laat Carlito de honden maar uitlaten
manda a Carlito a pasear los perros

Verdorie, ik zie Carlito al in geen vijftien jaar.".
Mierda,¿cuánto tiempo hace que no veo a Carlito?¿5 años?".

iemand… gaf Carlito de informatie dat we daar zouden zijn.
alguien… avisó a Carlito que íbamos a estar allá.

aldus luitenant-generaal Carlito Galvez Jr.
dijo el Teniente General Carlito Gálvez, Jr.

of zelfs het Carlito, dat er meteen reactie van het FBI hoofdkantoor kwam.
o inclusive Carlito, hubo una gran respuesta en los cuarteles del FBI.

Heb je hem uitgenodigd? Heb ik nu een uitnodiging voor Carlito's nodig?
¿Ahora necesito una invitación para venir a Carlito?

Dat is Carlito's rechterhand.
Ese es la mano derecha de Carlitos.

Sid is dood en jij bent niet dichter bij Carlito's arrestatie dan een maand geleden.
Sid está muerto y no estás más cerca de detener a Carlito… de lo que lo estabas hace un mes.

Carlito's Way kamers bevinden zich in 3 verschillende gebouwen dicht bij elkaar.
Las habitaciones del Carlito's Way está distribuidas en 3 edificios diferentes, que están muy cerca los unos de los otros.

Bij Carlito.
Con Carlito.