CARLO - vertaling in Frans

• carlo
• cedric

Voorbeelden van het gebruik van Carlo in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

In de jaren twintig ontmoet Morandi Giorgio de Chirico en Carlo Carrà.
En 1919 Morandi fait la connaissance de Carlo Carra et de Giorgio de Chirico, grâce au critique Giuseppe Raimondi.

Het is een korte geschiedenis die van wordt verteld de moeite waard is. was Carlo Guzzi een jonge techniek,
C'est une histoire courte qui vaut la peine d'être dit. Le Carlo Guzzi était une jeune technique,

Het werd gebruikt als villa door de hertogin van Luca Maria Teresa di Savoia, Carlo Lodovico di Borbone' s vrouw.
Il a été employé comme villa par la duchesse de Lucca Maria Teresa di Savoia, épouse de Carlo Lodovico di Borbone.

die van de Campo Carlo Magno(2de categorie)
celle du Campo Carlo Magno(2ème catégorie)

In werkelijke capaciteit, Carlo is ook verantwoordelijk om statistieken te verzamelen,
Dans la capacité réelle, Carlo est également chargé de collecter des mesures,

die voor San Carlo Borromeo en de kleine eilanden genoemd wordt gebouwd castelli di Cannero(kastelen van Cannero),
construit pour San Carlo Borromeo et les petites îles appelées le castelli di Cannero(châteaux de Cannero), sur lequel il y a

Venosa: de stad die geboorte gaf aan de Latijnse dichter Quinto Orazio Flacco en de madrigalist Carlo Gesualdo da Venosa,
Venosa: la ville qui a donné naissance au poète latin Quinto Orazio Flacco et au madrigaliste Carlo Gesualdo da Venosa,

De beroemde Dr. Carlo Gyselbrecht, vader van Nikolaas,
Le célèbre Dr. Carlo Gyselbrecht, père de Nikolaas,

In dat jaar Carlo III Borromeo begon met de bouw van enorme palace gewijd aan zijn vrouw, Isabella D' die Adda,
En cette année Carlo III Borromeo a commencé la construction d'un énorme palais a consacré à son épouse,

Maar slechts kennen enkelen de reden waarom op het opzettelijke merk opgevat door Carlo Guzzi en Giorgio Parodi in 1921,
Mais seulement uns savent la raison pour laquelle sur la marque intentionnelle conçue par Carlo Guzzi et Giorgio Parodi en 1921,

Monte Carlo, geen bezoek aan Monaco zou compleet zijn zonder een spin van de roulette wiel in een van zijn glamoureuze en exclusieve speeltafels.
Monte Carlo, pas de visite à Monaco ne serait complet sans un tour de la roulette à l'une de ses tables de jeu glamour et exclusif.

een expert op het gebied van auteursrecht en gegevensbescherming Carlo Blengino zegt
du droit d'auteur et de la protection des données Carlo Blengino dit

Aliano(de stad waar de beroemde schrijver Carlo Levi verbannen werd).
Aliano(la ville où le célèbre écrivain Carlo Levi fut exilé).

Wells wilde meeren keerde hij terug naar Monte Carlo in november van hetzelfde jaar
Wells voulait pluset il est retourné à Monte Carlo en Novembre de la même année

gezellige schone kamers, het prachtige uitzicht vanaf het terras, het mooie restaurant waar we lekker elke avond van Paola en Carlo met een menu werden verwend!
confortables la vue magnifique depuis la terrasse, le restaurant où nous tous les soirs délicieux de Paola et Carlo avec un le menu ont été gâtés!

die kan worden genoten in Monte Carlo.
qui peut être apprécié à Monte Carlo.

Ze is verdrietig vanwege Carlo… en ze voelt zich schuldig
Elle est triste à cause de Cedric, culpabilise d'embrasser Harry,

Yvonne De Carlo, geboren als Margaret Yvonne Middleton( Vancouver,
Yvonne De Carlo Yvonne De Carlo en 1951 Yvonne De Carlo,

Carlo Ancelotti's team terecht gevorderd tot de Champions League halve finale gisteravond,
L'équipe de Carlo Ancelotti à juste qualifié pour les demi-finales de la Ligue des Champions hier soir,

ondernam de Kardinaal Carlo de' Medici in 1615 een groot restauratieproject van de tuin en de internen van de villa.
le Cardinal Charles de Médicis entreprit en 1615 un vaste projet de transformation du jardin et de l'intérieur de la bâtisse.