CARROUSEL - vertaling in Frans

• carrousel
• manège
• carousel

Voorbeelden van het gebruik van Carrousel in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Middot; The Spotlight carrousel is beter
Middot; Le carrousel Spotlight est meilleur

Keuken carrousel bed en zwevend in de lucht markeerde het begin van grootschalige reclamecampagne, getiteld «The Wonderful Everyday»Dat klinkt als een Russische interpretatie"Ik ben mooi elke dag".
Cuisine carrousel et flottant dans le ciel ont marqué le début de la promotion des lits de grande envergure appelé«The Wonderful Everyday»Cela ressemble à une interprétation de Russie"Est beau tous les jours".

stimulator bij Theatergroep Carrousel.
stimulateur au Theatergroep Carrousel.

sluiting van Six Flags, een 65-voet reuzenrad, een 36-voet carrousel, boten en rijdt
bateaux un 65 pieds grande roue, un carrousel de 36 pieds

die beroemd is om zijn pretpark, met de carrousel uit de film'Vicky Cristina Barcelona'en de prachtige kerk Sagrat Cor.
qui est célèbre pour son parc d'attractions, avec le carrousel du film'Vicky Cristina Barcelona», et la magnifique église Sagrat Cor.

meer tijd kon doorbrengen rijden op een schommel carrousel.
pourraient passer plus de temps à cheval sur un carrousel de swing.

op elkaar gestapelde afbeeldingen, van een simpel en klassiek carrousel tot meer dramatische steen- of foto-effecten.
à partir d'une plate-forme de carrousel simple et classique pour les decks les plus spectaculaires ou des effets de photos.

afbeelding advertenties, en carrousel advertenties(waar gebruikers kunnen veeg tussen een aantal verschillende images).
les annonces illustrées, et le carrousel des annonces(d'où les utilisateurs peuvent faire entre une série d'images différentes).

een snelle rit op de carrousel in de vorm van een locomotief?
un tour rapide sur le carrousel sous la forme d'une locomotive?

Van de gevangenen die ontkomen waren aan het bloedbad op het Carrousel, werden sommige teruggebracht naar de kelders van de Tuilerieën
Les prisonniers échappés au massacre du Carrousel furent les uns ramenés aux cavaux des Tuileries,

Het Top model heeft een intern carrousel dat plaats biedt voor drie laagdikte messen en een roosterkam. De messen worden geselecteerd door de carrousel te draaien.
Le modèle haut de gamme(Top) est doté d'un carrousel interne qui permet de sélectionner facilement chacun des trois cutters avec un peigne de quadrillage pour le contrôle de l'adhérence.

is een favoriet nu, de Carrousel charme is een perfecte manier om een beetje van dat de kindertijd vreugde met je dragen.
est un favori maintenant, le charme de Carousel est un moyen idéal pour transporter un peu de cette joie de l'enfance avec vous.

De Image Swoop sliders, carrousel sliders, lipjes, Newflash modules,
Image Swoop slider, carousels, tabs, module Newsflash avancée,

aangespoeld carrousel rijders die al een smorgasbord van de haan om uit te kiezen.
échoués pilotes de carrousel qui ont déjà un assortiment de coq à choisir.

na het vertrek van de gevangenen die naar het Carrousel waren gebracht,
après le départ des prisonniers conduits au Carrousel, et pendant les deux nuits suivantes,

Deze speelautomaten hebben jackpots die zijn gebonden in een bank van machines(meer dan een machine op een rij), een carrousel van machines(groep van machines op een rond platform) of zelfs vastgebonden in
Ces machines à sous ont des pots qui sont attachés à une banquede machines(plus qu'une machine sur un rang), un carrousel de machines(le groupe de machines sur une plate-forme ronde)

Poet's Corner en een carrousel op Waterside, een lichtshow van over de rivier op zaterdagavond, samen met een overvloed aan straattheater
Coin du poète et un carrousel sur Waterside, un Lightshow à travers la rivière le samedi soir,

molens in het dal van de carrousel, de resten van de muren
les usines dans la vallée du carrousel, les restes des murs

Het is een carrousel.
C'est un carrousel.

Aantal beelden voor carrousel.
Nombre d'images pour carrousel.