CARRUSEL - vertaling in Nederlands

• carrousel
• carousel
• draaimolen
• karrousel
• caroussel
• merry-go-round

Voorbeelden van het gebruik van Carrusel in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Aguarda, Zeebad no sabe que el diamante está en el Carrusel.
Wacht eens even, Zeebad weet niet dat de diamant bij de Draaimolen is.

Vi el Carrusel de Fósforo del Gran Magellan Gestadt.
Ik zag de Fosfor Carroussel van het Groot Magellan Gestadt.

¿Tú eras del Carrusel?
Zat jij op de Draaimolen?

¡Necesito"el carrusel de Russell" en mi vida, nene.!
Ik heb een Russell Worsteling nodig in mijn leven, schatje!

¿Qué sucede con el Carrusel?
Wat mankeert er aan de Draaimolen?

El carrusel de Russell!
Russell Worsteling!

Anchura fija. Definir la anchura máxima de la pantalla carrusel.
Vaste breedte. Definieer de maximale breedte van de carrousel display.

Os he visto a Robin y a ti en el carrusel.
Ik heb jou en Robin samen gezien bij de carrousell.

Definir la anchura máxima de la pantalla carrusel.
Bepaal de maximale breedte van de carrousel display.

El Megamat RS es un carrusel vertical automatizado basado en el principio del paternoster.
De Megamat RS is een automatisch verticaal carrouselsysteem op basis van het paternoster-principe.

Esta visión permite a los usuarios tener un efecto carrusel para su control deslizante.
Deze visie stelt gebruikers in staat om een hebben carrousel effect voor uw schuif.

Por la caída del carrusel.
Door die val van de molen.

Envia esto al Carrusel Cuatro.
Stuur dit naar bagageband vier.

Nuestro último contacto con Kensi fue en el carrusel.
Ons laatste contact met Kensi was bij de kindermolen.

Lo llamaremos"el carrusel de Russell".
We noemen het de"Russell Worsteling".

¡!¡¡El carrusel Russell!
De Russell Worsteling!

Seleccione si desea activar la reproducción automática del rollo carrusel o no.
Kies of u het automatisch afspelen van de carrousel rol of niet inschakelen.

A las mujeres que eran maltratadas en una vida, el carrusel kármico les seguía dando la oportunidad de lograr el equilibrio en otra encarnación cambiando al papel del opresor.
De karmische draaimolen bleef vrouwen die mishandeld waren in een leven, de gelegenheid geven om evenwicht te verkrijgen in andere incarnaties door onderdrukkers te worden/zijn.

Aquí viene toda la familia para dar un paseo en el carrusel, divertirse con los niños
Hier komt het hele gezin om een ritje te maken in de draaimolen, plezier te hebben met kinderen

El mismo equipo creativo se encendió producir a favoritos tales de Broadway como el carrusel, al sur el Pacífico,
Hetzelfde creatieve team ging verder met Broadway-favorieten als Carousel, South Pacific