DE CARROUSEL - vertaling in Spaans

• carrusel
• el tiovivo
• el carrousel

Voorbeelden van het gebruik van De carrousel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

die van 20 t/m 22 oktober plaatsvindt in de Carrousel du Louvre, kiezen uit kunstwerken die minder dan € 5.000 kosten.
el salón Art Shopping, que se hace en el Carrousel du Louvre del 20 al 22 de octubre, le propone una selección de obras a menos de 5 000 euros.

Bij de ingang van het park, de ouderwetse carrousel is de favoriete attractie van een klein kind,
Cerca de la entrada del parque, el anticuado carrusel es la atracción favorita de un niño pequeño,

Van daaruit kunnen ze naar links vegen om de volgende inhoud in de hybride carrousel te onthullen, die zowel traditionele nieuwsfeedberichten, nieuwsfeedadvertenties als bewust verticale verhalen
Desde allí, pueden deslizarse hacia la izquierda para revelar el siguiente contenido en el carrusel híbrido, que puede incluir tanto publicaciones de News Feed tradicionales,

Lezers zijn onder de indruk van de inhoud die is opgenomen in de carrousel, omdat ze denken dat deze van hoge kwaliteit is(waarom zou Google anders het toch bovenaan hun pagina plaatsen?).
Los lectores están impresionados por el contenido incluido en el carrusel, ya que piensan que es de alta calidad(¿por qué Google lo colocaría en la parte superior de su página de todos modos?).

De carrousel rubberen lat bestaat uit Incline rubberen lat en platte rubberen lat. Materiaal: Rubber voldoet aan vlamvertragend.. Hardheid: 93+/- 5. Zwart.
El listón de goma del carrusel consiste en listón de goma inclinado y listón de goma plano Material: El caucho cumple con retardante de llama.. Dureza: 93+/- 5. Negro.

De carrousel kan met warm water onder de kraan worden gewassen,
El carrusel se puede lavar debajo del grifo con agua templada,

Achter het eerste honk kunnen gezinnen genieten van een mooie rit op de carrousel, terwijl in het derde-basis gedeelte een 50-voet reuzenrad is met stoelen die op gigantische honkballen lijken.
Detrás de la primera base, las familias pueden disfrutar de un agradable paseo en el carrusel, mientras que en la sección de la tercera base hay una noria de 50 pies con asientos que parecen pelotas de béisbol gigantes.

Er zijn ook andere manieren om het museum te betreden(het vermijden van de drukte), zoals de Carrousel du Louvre
También hay otras formas de ingresar al museo(evitando las multitudes), como las entradas al Carrusel del Louvre

De carrousel is momenteel in onderhuur
Actualmente, el carrusel está bajo arrendamiento

De Carrousel du Louvre is een favoriet Parijs winkelcentrum onder de lokale bevolking
El Carrusel del Louvre es un centro comercial favorito de París entre los locales

Of een ritje op de carrousel met monsters, spoken te regelen om te ontsnappen uit zijn gevangenschap
O un paseo en el carrusel de monstruos, fantasmas arreglos para escapar de su cautiverio

Het pas gerenoveerde Restaurant'De Carrousel', gelegen aan de markt is een uitstekende gelegenheid om na het shoppen in Eindhoven heerlijk tot rust te komen tijdens een goede lunch of diner.
El recientemente renovado Restaurante'De Carrousel', ubicado en el mercado, es una excelente oportunidad para relajarse después de un buen almuerzo o cena después de comprar en Eindhoven.

naar het kindertheater kijken, op de carrousel rijden, in de zandbak zitten
pasear en el carrusel, sentarse en el arenero

Gebruik het filter Boeken of klik op de omslagafbeelding van het boek in de carrousel onder de grafiek voor verkoopgegevens over een specifiek boek.
Para encontrar los datos de ventas de un libro en concreto, utilice el filtro o haga clic en la imagen de portada del libro que está en el carrusel(debajo del gráfico).

Tik op klik op de eerste afbeelding in de bovenste carrousel om te luisteren wat er op dat moment wordt uitgezonden, of scrol door de carrousel om gearchiveerde uitgelichte Beats 1 programma's te vinden.
Pulsa o haz clic en la primera imagen del carrusel superior para escuchar lo que se está reproduciendo actualmente o desplázate por el carrusel para encontrar los archivos de los programas destacados de Beats 1.

dat is de reden waarom ze kunnen rijden op de botsauto's of de carrousel, kan attracties ook te vinden in de lokale beurzen in vele plaatsen.
es por eso que pueden montar en los coches de choque o en el tiovivo, atracciones que también podemos encontrar en las ferias locales de muchos sitios.

over de onvermijdelijke aanwezigheid van de sprookjesachtige carrousel van andere tijden,
con la presencia inevitable del carrusel de cuentos de hadas de otros tiempos,

die beroemd is om zijn pretpark, met de carrousel uit de film'Vicky Cristina Barcelona'en de prachtige kerk Sagrat Cor.
que es famosa por su parque de atracciones, con el carrusel de la película'Vicky Cristina Barcelona', y la magnífica iglesia del Sagrat Cor.

Dingen nog koeler in onze lounges, in de carrousel bar waar u zult genieten van een cocktail om een aantal funky tunes
Las cosas se ponen aún más genial en nuestros salones, en el bar del carrusel donde se le toma un cóctel con algunas melodías funky mientras giran alrededor de todo el salón, o en nuestros espacios

kan indien nodig worden geprogrammeerd om individuele drukken voor elk gereedschap in de carrousel te produceren, waarbij koelmiddel exact wordt geleverd
capacidad de control y puede programarse para producir presiones individuales para cada herramienta en el carrusel, si es necesario, suministrando refrigerante exactamente