DE CARROUSEL - vertaling in Duits

• Karussell

Voorbeelden van het gebruik van De carrousel in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

dus ze verdient een plek in de carrousel.
also verdient sie einen Platz im Karussell.

Daar is de carrousel.
Da ist das Karussell.

eten bij kaarslicht… en de carrousel op de pier.
ein Candlelight-Dinner und dann das Karussell am Landungssteg.

Hij heeft de carrousel.
Es hat das Karussell.

En zo zou het zijn ik noem die jaren de carrousel.
Ich würde diese Jahre das Karussell nennen.

Gravelsel, dat is het, Genoemd naar de Carrousel van de Nürburgring.
Nach dem Karussell am Nürburgring. Das"Schottersell".

Hij gaat naar de bank naast de carrousel.
Er geht zur Bank am Karussell.

Elk van uw foto's en video's in de carrousel kan afzonderlijk worden bewerkt;
Jedes Ihrer Fotos und Videos im Karussell kann einzeln bearbeitet werden.

De niveaus in de carrousel hebben met regelmatige intervallen boorgaten waarin passende houders kunnen worden geplaatst en indien nodig vervangen.
Die Ebenen im Karussell haben in regelmäßigen Abständen Bohrungen mit Passungen, in denen entsprechende Halter fixiert und bei Bedarf ausgetauscht werden können.

Het is zeer populair als u de Carrousel Combo bij de verjaardagspartij van uw kind zou willen hebben!
Es ist sehr populär, wenn Sie das Karussell haben möchten kombiniert an der Geburtstagsfeier Ihr Kindes!

is een favoriet nu, de Carrousel charme is een perfecte manier om een beetje van
ist ein Liebling jetzt ist das Karussell Charme ein perfekter Weg, um ein wenig

De carrousel of Civetta wordt gevormd door drie verschillende skigebieden, een grote circuit dat meer
Die Vereinigung von drei verschiedenen Skigebieten bilden das Karussell der Civetta, eine große Schaltung,

De carrousel draait naar de"huidige zak"
Das Karussell dreht sich um die"aktuellen Pocket"

Zes maanden zijn verstreken sinds de carrousel gepasseerd opnieuw gestart in Johan Stendahl oud “skandalhus” i Holm.
Sechs Monate sind vergangen, seit das Karussell wieder begann Johan Stendahls alt“skandalhus” i Holm.

tijdens de rit een van de eenden op de carrousel omgedraaid is en een klein meisje gooide.
während der Fahrt eine der Enten auf dem Karussell umdrehte und ein kleines Mädchen wegwarf.

de standaard transitie is de carrousel.
der Standarteffekt ist‘carousel.

zet de hulpprogramma's terug in de carrousel en spindel.
setzen die Werkzeuge wieder in das Karussell und Spindel.

Tik op het profiel van je kind en de carrousel van de Kindle FreeTime verschijnt als je een leeg venster ziet,
Tippen Sie auf das Profil Ihres Kindes und das Kindle FreeTime's Karussell erscheint wenn Sie ein leeres Fenster sehen,

de tweede appel","> een voorstel voor een bewerking van het lied in het dialect"De carrousel.
eine Revision im Dialekt des Songs"The Karussell.

die beroemd is om zijn pretpark, met de carrousel uit de film'Vicky Cristina Barcelona'en de prachtige kerk Sagrat Cor.
der berühmt für seine Freizeitpark ist, mit dem Karussell aus dem Film'Vicky Cristina Barcelona", und die herrliche Kirche Sagrat Cor.