CASTELO - vertaling in Frans

• castelo
• château

Voorbeelden van het gebruik van Castelo in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Viana do Castelo is een levend museum,
Viana do Castelo est un musée vivant,

Nationaal park Serra de São Mamede, Castelo de Vide,
le parc naturel de Serra de São Mamede, Castelo de Vide, Marvão,

Viana do Castelo, Braga, Lamego,
Viana do Castelo, Braga, Lamego,

In een Portugese zaak[ 217] werd een verlenging van de leveringstermijn toegestaan aan Estaleiros Navais de Viana do Castelo SA wegens de technische complexiteit van het schip bv. vertragingen door de eis van de reder om bij het verwerken van het staal volgens nieuwe normen te werken.
Dans une affaire concernant le Portugal[217], l'extension en faveur de Estaleiros Navais de Viana do Castelo S.A. a été autorisée eu égard à la complexité technique du navire retards dus à la nécessité de respecter de nouvelles normes pour la transformation de l'acier selon les exigences de l'armateur.

Van Viana do Castelo tot Margueira en Mitrena
De Viano do Castelo à Margueira et Mitrena,

een dreigende situatie voor nog functionerende werven, zoals ik heb kunnen vaststellen bij het bezoek aan de Scheepswerf van Viana do Castelo.
j'ai pu le constater lors d'une visite effectuée aux chantiers navals de Viana do Castelo.

Germil kan verwijzen naar: Germil(Penalva do Castelo), een plaats in de Portugese gemeente Penalva do Castelo Germil(Ponte da Barca), een plaats in de Portugese gemeente Ponte da Barca.
Germil peut désigner: au Portugal: Germil, paroisse civile de la municipalité de Penalva do Castelo, située dans le district de Viseu et la région Centre; Germil, paroisse civile de la municipalité de Ponte da Barca, située dans le district de Viana do Castelo et la région Nord.

de zee, Viseu, Guarda en Castelo Branco, waar de stenen architectuur getuigt van een eeuwenoud verleden.
Guarda et Castelo Branco, où l'architecture en pierre a su garder les traits d'un passé immémorial.

Plattegrond van Viana do Castelo met de locatie van al onze Viana do Castelo hostels- Klik op een hostelicoon op de kaart van Viana do Castelo of op de hostelnaam voor meer informatie of om dat hostel online te boeken.
Plan des rues de Viana do Castelo indiquant l'emplacement de toutes nos auberges de Viana do Castelo. Cliquez sur l'icône d'une auberge sur la carte de Viana do Castelo ou sur le nom de l'auberge pour obtenir plus d'informations ou faire une réservation en ligne.

de zee, Viseu, Guarda en Castelo Branco, waar de stenen architectuur getuigt van een eeuwenoud verleden.
Guarda et Castelo Branco, où l'architecture en pierre a su garder les traits d'un passé immémorial.

Het ligt 22 km van het zandstrand'playa de Viana do Castelo', 3 km van de stad'Ponte de Lima', 3 km van de supermarkt, 75 km van de luchthaven'Sá Carneiro(Porto)', 22 km van'Viana do Castelo'ski-track en 2 km van het metrostation… in Ribeira max.
Il est situé à 22 kms de la plage de sable'playa de Viana do Castelo', à 3 km de la ville de Ponte de Lima, à 3 km du supermarché, à 75 km de l'aéroport de Sá Carneiro(Porto) et à 22 km de Viana do Castelo piste de ski et à 2… in Ribeira max.

Castelo is een gemeente in de Braziliaanse deelstaat Espírito Santo.
Castelo est une municipalité du Brésil, située dans l'État de l'Espirito Santo.

Monte Castelo is een gemeente in de Braziliaanse deelstaat Santa Catarina.
Monte Castelo est une ville brésilienne du nord de l'État de Santa Catarina.

Presidente Castelo Branco is een gemeente in de Braziliaanse deelstaat Paraná.
Presidente Castelo Branco est une municipalité du Paraná au Brésil.

Neem N13 richting V.D. Castelo.
Prendre la N13 direction V.D. Castelo.

Wanneer wilt u in Castelo Branco verblijven?
A quelles dates comptez-vous vous rendre à Castelo Branco?

Casa do Castelo, Vide en dichtbij gelegen plaatsen.
Casa do Castelo, Vide et autres endroits proches.

Camping Orbitur Viana do Castelo ligt nabij een zandstrand.
Camping Orbitur Viana do Castelo se trouve à proximité une plage de sable fin.

Wanneer wilt u in Viana do Castelo verblijven?
A quelles dates comptez-vous vous rendre à Viana do Castelo?

Het Castelo Branco-Guarda snelweg ligt op slechts 20 km afstand.
L'autoroute Branco-Guarda Castelo est à seulement 20 km.